Paroles et traduction Spit Syndicate - Starry Eyed

1- Jimmy
Come on a trip with me let me take you inside a minute,
There's room enough for two but your more than welcome to ride with us,
Forget the leather inside just remember to wind down your window,
I'm speaking to one but there's a million hitch hiking with her,
A couple of years ago she'd where the clothes that hide her figure,
Now she'll catch you in traffic at the lights like, hi mister,
And they gon' keep their rev's high just to try and hit her,
What's even worse, I used to look at her like she my sister,
She love the bright, love the ice and how the light hit it,
I tell her it's temporary shine like a light fixture,
She told me temporary's fine, I told her I can dig it,
At least until she find a diamond that fits,
She loved the energy, the chemistry, the dangerous sex,
Said home's cold, mum's old, plus she suffers from stress,
I told her I ain't one to judge, can't knock ya hustle I guess,
Just keep ya poker face with you when he's onto the next, I told her,
That all that glitters ain't gold and rain can turn that chain to rust,
I said it before I treasure you more when your chain Is tucked,
She caught the eye of some other Johnny dangerous,
N hopped up out the car, how 'bout some change for the bus, c'mon'

You gotta move on, you'll find out soon enough,
You gotta be moving on,
And I hope you find out soon enough.
I said it's never too late.

Two - Nick
And it was getting late,
I was standing in line, out front of the premises,
Wondering if ever this secca would let me enter 'em,
When she caught my attention, as she walked to the entrance,
And then she threw me a grin, like watch me get straight in,
She was a little too big for the boots, she's rocking every weekend,
And I can't knock her, was steaming hot, proper conceited,
Dolled up in spots that the dealers often frequent,
Anything she wants yeah they got it, to see what's underneath 'em,
Starry-eyed, doing her lines in front of the mirror,
Normally I'd be right there with her, but tonight saw something bigger,
There was something different in her, like a light had suddenly hit her,
Everything I'd once desired was gone,
Ain't nothing glamorous in what you conceal,
Even in the flash of the cameras, none of this real,
Tell me, when the music stops, and the drugs wear off,
And they hit the lights, how do you feel, she said I feel GOOD!

You gotta move on, you'll find out soon enough,
You gotta be moving on,
And I hope you find out soon enough.
I said it's never too late.

1-Джимми
Пойдем со мной в путешествие, позволь мне отвезти тебя внутрь на минутку.
Здесь достаточно места для двоих, но ты более чем желанна, чтобы прокатиться с нами,
Забудь о коже внутри, просто не забудь опустить окно.
Я разговариваю с одной, но с ней миллион автостопов.
Пару лет назад она сняла одежду, скрывающую ее фигуру.
Теперь она поймает тебя в пробке на светофоре, типа: "Привет, мистер".
И они будут держать обороты на высоком уровне только для того, чтобы попытаться ударить ее,
Что еще хуже, я смотрел на нее, как на свою сестру.
Она любит яркий свет, любит лед и то, как на него падает свет.
Я говорю ей, что это временно, Сияй, как светильник.
Она сказала мне, что это нормально, я сказал ей, что могу это понять.
По крайней мере, пока она не найдет подходящий бриллиант.
Она любила энергию, химию, опасный секс.
Сказала, что дома холодно, мама старая, к тому же она страдает от стресса.
Я сказал ей, что не из тех, кто осуждает, наверное, не могу сбить тебя с толку.
Просто держи свое непроницаемое лицо при себе, когда он начнет следующий, сказал я ей,
Что не все то золото, что блестит, и дождь может превратить эту цепь в ржавчину.
Я сказал Это раньше, я дорожу тобой больше, когда твоя цепь заправлена.
Она поймала взгляд какого-то другого Джонни опасного.
Н выпрыгнул из машины, как насчет мелочи на автобус, давай'

Ты должен двигаться дальше, ты скоро все поймешь.
Ты должен двигаться дальше,
И я надеюсь, что ты узнаешь об этом достаточно скоро.
Я сказал, что никогда не поздно.

Два-Ник
Было уже поздно,
Я стоял в очереди перед зданием.
Интересно, позволит ли мне когда-нибудь эта секка войти в них?
Когда она привлекла мое внимание, когда шла ко входу,
А потом бросила мне ухмылку, типа Смотри, Как я войду.
Она была немного великовата для ботинок, она раскачивается каждые выходные.
И я не могу сбить ее с ног, она была горяча, как следует тщеславна.
Принарядившись в местах, куда часто заглядывают дилеры,
Все, что она хочет, да, они получили это, чтобы увидеть, что под ними.
С горящими глазами, делая свои реплики перед зеркалом,
Обычно я был бы рядом с ней, но сегодня ночью увидел нечто большее.
В ней было что-то другое, словно ее внезапно пронзил свет,
Все, чего я когда-то желал, исчезло.
Нет ничего гламурного в том, что ты скрываешь.
Даже во вспышках камер ничего из этого не было реальным.
Скажи мне, когда музыка замолкает, и наркотики проходят,
И они зажигают свет, как ты себя чувствуешь, она сказала, что мне хорошо!

Ты должен двигаться дальше, ты скоро все поймешь.
Ты должен двигаться дальше,
И я надеюсь, что ты узнаешь об этом достаточно скоро.
Я сказал, что никогда не поздно.