Paroles et traduction Spitakci Hayko - Sharan (Papik Em Dardzel)

Sharan (Papik Em Dardzel)

Kyanqis kesn ancel
Papik em darcel
Qo ashxarh galun
Es shat em spasel
Kyanqis kesn ancel
Papik em darcel
Qo ashxarh galun
Es shat em spasel

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Toris kenacin xmum em gini
Vor im anuna qez halal lini
Toris kenacin xmum em gini
Vor im anuna qez halal lini

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Erazel em es
Vor papi darnam
Toris het shrjem
Lav uraxanam

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Toris kenacin xmum em gini
Vor im anuna qez halal lini
Toris kenacin xmum em gini
Vor im anuna qez halal lini

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Qnir qnir anush bales
Heriq papikin charchares
Che vor dun im qaxcr balen es
Qnir qnir sirun bales
Heriq papikin charchares
Dun im qaxcr balen es

Ter Astvac kyanq tas harsaniq anem
Toris het shrjem mi lav qef anem
Ter Astvac kyanq tas harsaniq anem
Toris het shrjem ira het parem

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Qnir qnir anush bales
Heriq papikin charchares
Che vor dun im qaxcr balen es
Qnir qnir sirun bales
Heriq papikin charchares
Che vor dun im, che vor dun im anush balen es

Mek yar unem anusha, anusha-tarlanusha
Mek yar unem anusha, anusha-tarlanusha
Txerq heleq shat usha
Yarov qnel anusha
Txerq heleq shat usha
Yarov qnel anusha

Tash tush im anush
Im anman tarlanush
Vay tash tush im anush
Im anman tarlanush

Dzers dnem bardzi tex
Vor qnes anush anush
Dzers dnem bardzi tex
Vor qnes anush anush

Yota tari sirel em sers gaxtni pahel em
Yota tari sirel em sers gaxtni pahel em
Esor kasem ashxarhin - es im yarin sirel em
Esor kasem ashxarhin - es im yarin sirel em

Vai tash tush im anush
Im anman tarlanush
Tash tush im anush
Im anman tarlanush

Dzers dnem bardzi tex
Vor qnes anush anush
Dzers dnem bardzi tex
Vor qnes anush anush

Partezuma bacvel e karmir varda
Qezi xurban es katanem qo darda
Partezuma bacvel e karmir varda
Qezi xurban es katanem qo darda

Manes galis yana yana
Krak netir srtis yana
Manes galis yana yana
Krak netir srtis yana

Indz hamar mi ashxarh es
Lusnyak es aregak es
Kanach lini qo champan
Merni qo boin papan
Indz hamar mi ashxarh es
Lusnyak es aregak es
Kanach lini qo champan
Merni qo boin papan

Bala bala bala vay bala ay bala jan bala
Ay bala jan bala
Ay bala jan bala
Ay bala jan bala
Ay bala jan bala

Sireli dun im ser
Sirox mna mardun
En jerm sirox xosker
Patchar uzum hambyur
Sireli dun im ser
Sirox mna mardun
En jerm sirox xosker
Patchar uzum hambyur
Sireli dun im ser
Sirox mna mardun
En jerm sirox xosker
Patchar uzum hambyur

Shnorhavorum em cnundt bari
Shnorhavorum em cnundt bari
Tox vor barin misht ir gorcn ani
Uraxutyuna anpakas lini
Tox vor barin misht ir gorcn ani
Uraxutyuna anpakas lini

Ekeq xmenq menq bolorov kenacd Lili
Tox jpita misht qo demqic anpakas lini
Ekeq xmenq menq bolorov kenacd Lili
Tox jpita misht qo demqic anpakas lini

Shnorhavorum em cnundt bari
Shnorhavorum em cnundt bari
Tox vor barin misht ir gorcn ani
Uraxutyuna anpakas lini
Tox vor barin misht ir gorcn ani
Uraxutyuna anpakas lini

Ekeq xmenq menq bolorov kenacd Lili
Tox jpita misht qo demqic anpakas lini
Ekeq xmenq menq bolorov kenacd Lili
Tox jpita misht qo demqic anpakas lini

Akh pashai kyamart Nino
Parav srtic xrova Ninon

Mers gnac ne ney Nino
Indi berav tereva Nino
Mers gnac ne ney Nino
Indi berav tereva Nino

Aman Nino, Ninon asav che che
Es txur em yars qefi mech e
Aman Nino, Ninon asav che che
Es txur em yars qefi mech e

Es qez hamar em aprum Nazelis
Manushakner em berum sirelis
Es qez hamar em aprum Nazelis
Manushakner em berum sirelis

Aprir indz hamar, erqir indz hamar
Caxkir indz hamar, erqir indz hamar

Carav em jur em uzum
Sirac yaris em uzum
Carav em jur em uzum
Sirac yaris em uzum

Kyanqs ancav du chimacar
Chimacar du chimacar

Leynik lene leynik lene
Lele le Maylo
Sevik sirun shat xorotik
Xorotik Maylo
Leynik lene leynik lene
Lele le Maylo
Sevik sirun shat xorotik
Xorotik Maylo

Sharan (My Dad Became Old)

Half of my life has passed
My dad became old
I have waited so long
To come to this world
Half of my life has passed
My dad became old
I have waited so long
To come to this world

Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life
Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life

I am buying the wedding dress
So my name will be yours rightfully
I am buying the wedding dress
So my name will be yours rightfully

Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life
Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life

I have dreamed
To become a father
To walk around with my daughter
To enjoy and be happy

Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life
Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life

I am buying the wedding dress
So my name will be yours rightfully
I am buying the wedding dress
So my name will be yours rightfully

Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life
Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life

Dance, dance, sweet baby
Don't make grandpa tired
Because you are my sweet baby girl
Dance, dance, beautiful baby
Don't make grandpa tired
You are my sweet baby girl

God, give me life for 120 years
So I can walk with my daughter and have fun
God, give me life for 120 years
So I can walk with my daughter and walk with her

Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life
Years are passing by, going, going
My name, I am writing on the wedding ring
God, please, protect them in this life

Dance, dance, sweet baby
Don't make grandpa tired
Because you are my sweet baby girl
Dance, dance, beautiful baby
Don't make grandpa tired
Because you are my, you are my sweet baby girl

I have a girlfriend, sweet, sweet-honey sweet
I have a girlfriend, sweet, sweet-honey sweet
Her cheeks are so soft
Who can leave my sweetheart
Her cheeks are so soft
Who can leave my sweetheart

My sweetheart, my sweetheart
My sweet like honey
Oh, my sweetheart, my sweetheart
My sweet like honey

I will give you a lot of money
So you can marry, sweet, sweet
I will give you a lot of money
So you can marry, sweet, sweet

For eight years I have loved, I have kept my love secret
For eight years I have loved, I have kept my love secret
Today I will tell the world - I loved my girlfriend
Today I will tell the world - I loved my girlfriend

Oh, my sweetheart, my sweetheart
My sweet like honey
My sweetheart, my sweetheart
My sweet like honey

I will give you a lot of money
So you can marry, sweet, sweet
I will give you a lot of money
So you can marry, sweet, sweet

A red rose bloomed in the garden
I will sacrifice myself to your pain
A red rose bloomed in the garden
I will sacrifice myself to your pain

The moon is coming from side to side
Don't be afraid, my love
The moon is coming from side to side
Don't be afraid, my love

You are the whole world to me
You are the sunshine, you are the sun
May your life be green
May I die for your neck
You are the whole world to me
You are the sunshine, you are the sun
May your life be green
May I die for your neck

Baby, baby, baby, oh, baby, oh baby dear baby
Oh baby dear baby
Oh baby dear baby
Oh baby dear baby
Oh baby dear baby

You are my love
I fell in love with you
These are drunken words
Because I want a kiss
You are my love
I fell in love with you
These are drunken words
Because I want a kiss
You are my love
I fell in love with you
These are drunken words
Because I want a kiss

Happy birthday to you
Happy birthday to you
May your luck always do its thing
And may happiness be endless
May your luck always do its thing
And may happiness be endless

Let's all drink to Lili
May the bread always be on your table endlessly
Let's all drink to Lili
May the bread always be on your table endlessly

Happy birthday to you
Happy birthday to you
May your luck always do its thing
And may happiness be endless
May your luck always do its thing
And may happiness be endless

Let's all drink to Lili
May the bread always be on your table endlessly
Let's all drink to Lili
May the bread always be on your table endlessly

Oh, beautiful girl, Nino
Nino, I swear by my heart

Come to us, come, Nino
Bring me mulberries, Nino
Come to us, come, Nino
Bring me mulberries, Nino

Please, Nino, Nino, say yes, yes
I am drunk, my dear, it's a lot of fun
Please, Nino, Nino, say yes, yes
I am drunk, my dear, it's a lot of fun

I live for you, Nazelis
I bring bracelets for my love
I live for you, Nazelis
I bring bracelets for my love

Sing for me, cry for me
Burn for me, cry for me

I am thirsty, I am hungry
I want a loving girlfriend
I am thirsty, I am hungry
I want a loving girlfriend

Life has passed, you are a liar
A liar, you are a liar

Leynik lene leynik lene
Lele le Maylo
Sevik is beautiful and very tiny
Tiny Maylo
Leynik lene leynik lene
Lele le Maylo
Sevik is beautiful and very tiny
Tiny Maylo