Paroles et traduction Spitakci Hayko - Sharan (Papik Em Dardzel)

Sharan (Papik Em Dardzel)

Kyanqis kesn ancel
Papik em darcel
Qo ashxarh galun
Es shat em spasel
Kyanqis kesn ancel
Papik em darcel
Qo ashxarh galun
Es shat em spasel

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Toris kenacin xmum em gini
Vor im anuna qez halal lini
Toris kenacin xmum em gini
Vor im anuna qez halal lini

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Erazel em es
Vor papi darnam
Toris het shrjem
Lav uraxanam

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Toris kenacin xmum em gini
Vor im anuna qez halal lini
Toris kenacin xmum em gini
Vor im anuna qez halal lini

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Qnir qnir anush bales
Heriq papikin charchares
Che vor dun im qaxcr balen es
Qnir qnir sirun bales
Heriq papikin charchares
Dun im qaxcr balen es

Ter Astvac kyanq tas harsaniq anem
Toris het shrjem mi lav qef anem
Ter Astvac kyanq tas harsaniq anem
Toris het shrjem ira het parem

Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum
Tarinern ancnum en gnum gnum
Anuns es tornikis em toxnum
Ter Astvac pahpanir nranc ays kyanqum

Qnir qnir anush bales
Heriq papikin charchares
Che vor dun im qaxcr balen es
Qnir qnir sirun bales
Heriq papikin charchares
Che vor dun im, che vor dun im anush balen es

Mek yar unem anusha, anusha-tarlanusha
Mek yar unem anusha, anusha-tarlanusha
Txerq heleq shat usha
Yarov qnel anusha
Txerq heleq shat usha
Yarov qnel anusha

Tash tush im anush
Im anman tarlanush
Vay tash tush im anush
Im anman tarlanush

Dzers dnem bardzi tex
Vor qnes anush anush
Dzers dnem bardzi tex
Vor qnes anush anush

Yota tari sirel em sers gaxtni pahel em
Yota tari sirel em sers gaxtni pahel em
Esor kasem ashxarhin - es im yarin sirel em
Esor kasem ashxarhin - es im yarin sirel em

Vai tash tush im anush
Im anman tarlanush
Tash tush im anush
Im anman tarlanush

Dzers dnem bardzi tex
Vor qnes anush anush
Dzers dnem bardzi tex
Vor qnes anush anush

Partezuma bacvel e karmir varda
Qezi xurban es katanem qo darda
Partezuma bacvel e karmir varda
Qezi xurban es katanem qo darda

Manes galis yana yana
Krak netir srtis yana
Manes galis yana yana
Krak netir srtis yana

Indz hamar mi ashxarh es
Lusnyak es aregak es
Kanach lini qo champan
Merni qo boin papan
Indz hamar mi ashxarh es
Lusnyak es aregak es
Kanach lini qo champan
Merni qo boin papan

Bala bala bala vay bala ay bala jan bala
Ay bala jan bala
Ay bala jan bala
Ay bala jan bala
Ay bala jan bala

Sireli dun im ser
Sirox mna mardun
En jerm sirox xosker
Patchar uzum hambyur
Sireli dun im ser
Sirox mna mardun
En jerm sirox xosker
Patchar uzum hambyur
Sireli dun im ser
Sirox mna mardun
En jerm sirox xosker
Patchar uzum hambyur

Shnorhavorum em cnundt bari
Shnorhavorum em cnundt bari
Tox vor barin misht ir gorcn ani
Uraxutyuna anpakas lini
Tox vor barin misht ir gorcn ani
Uraxutyuna anpakas lini

Ekeq xmenq menq bolorov kenacd Lili
Tox jpita misht qo demqic anpakas lini
Ekeq xmenq menq bolorov kenacd Lili
Tox jpita misht qo demqic anpakas lini

Shnorhavorum em cnundt bari
Shnorhavorum em cnundt bari
Tox vor barin misht ir gorcn ani
Uraxutyuna anpakas lini
Tox vor barin misht ir gorcn ani
Uraxutyuna anpakas lini

Ekeq xmenq menq bolorov kenacd Lili
Tox jpita misht qo demqic anpakas lini
Ekeq xmenq menq bolorov kenacd Lili
Tox jpita misht qo demqic anpakas lini

Akh pashai kyamart Nino
Parav srtic xrova Ninon

Mers gnac ne ney Nino
Indi berav tereva Nino
Mers gnac ne ney Nino
Indi berav tereva Nino

Aman Nino, Ninon asav che che
Es txur em yars qefi mech e
Aman Nino, Ninon asav che che
Es txur em yars qefi mech e

Es qez hamar em aprum Nazelis
Manushakner em berum sirelis
Es qez hamar em aprum Nazelis
Manushakner em berum sirelis

Aprir indz hamar, erqir indz hamar
Caxkir indz hamar, erqir indz hamar

Carav em jur em uzum
Sirac yaris em uzum
Carav em jur em uzum
Sirac yaris em uzum

Kyanqs ancav du chimacar
Chimacar du chimacar

Leynik lene leynik lene
Lele le Maylo
Sevik sirun shat xorotik
Xorotik Maylo
Leynik lene leynik lene
Lele le Maylo
Sevik sirun shat xorotik
Xorotik Maylo

Шарм (Папой Я Стал)

Половина жизни прошла,
Папой я стал,
В твой мир войдя,
Я долго ждал.
Половина жизни прошла,
Папой я стал,
В твой мир войдя,
Я долго ждал.

Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни,
Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни.

Дочку твою целую в лоб,
Чтобы имя моё тебе было свято,
Дочку твою целую в лоб,
Чтобы имя моё тебе было свято.

Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни,
Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни.

Я мечтал,
Стать отцом,
С тобой гулять,
И радоваться.

Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни,
Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни.

Дочку твою целую в лоб,
Чтобы имя моё тебе было свято,
Дочку твою целую в лоб,
Чтобы имя моё тебе было свято.

Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни,
Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни.

Смейся, смейся, милая малышка,
Развесели папу,
Ведь ты моя сладкая дочурка,
Смейся, смейся, красивая малышка,
Развесели папу,
Ты моя сладкая дочурка.

Господи, дай нам долгую и счастливую жизнь,
С тобой гулять и веселиться,
Господи, дай нам долгую и счастливую жизнь,
С тобой гулять и с ней танцевать.

Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни,
Годы идут, идут, идут,
Имя дочери шепчу,
Господь, храни их в этой жизни.

Смейся, смейся, милая малышка,
Развесели папу,
Ведь ты моя сладкая дочурка,
Смейся, смейся, красивая малышка,
Развесели папу,
Ведь ты моя, ведь ты моя милая малышка.

Одна у меня любимая, милая-премилая,
Одна у меня любимая, милая-премилая,
Брови изогнуты так изящно,
Умру за свою любимую,
Брови изогнуты так изящно,
Умру за свою любимую.

Тише, тише, моя милая,
Моя несравненная,
Ой, тише, тише, моя милая,
Моя несравненная.

Поднимусь на высокую гору,
Чтобы позвать, любимая, любимая,
Поднимусь на высокую гору,
Чтобы позвать, любимая, любимая.

Десять лет любил, в сердце хранил,
Десять лет любил, в сердце хранил,
Сегодня скажу миру - я любил свою возлюбленную,
Сегодня скажу миру - я любил свою возлюбленную.

Ой, тише, тише, моя милая,
Моя несравненная,
Тише, тише, моя милая,
Моя несравненная.

Поднимусь на высокую гору,
Чтобы позвать, любимая, любимая,
Поднимусь на высокую гору,
Чтобы позвать, любимая, любимая.

В саду расцвела красная роза,
Жертвую собой, разделю твою боль,
В саду расцвела красная роза,
Жертвую собой, разделю твою боль.

Идешь ко мне, покачиваясь,
Ранила моё сердце,
Идешь ко мне, покачиваясь,
Ранила моё сердце.

Ты для меня целый мир,
Ты свет, ты солнце,
Пусть будет зелёным твой сад,
Пусть твой стан будет стройным,
Ты для меня целый мир,
Ты свет, ты солнце,
Пусть будет зелёным твой сад,
Пусть твой стан будет стройным.

Дитя, дитя, дитя, о, дитя, эй, дитя, дорогая,
Эй, дитя, дорогая,
Эй, дитя, дорогая,
Эй, дитя, дорогая,
Эй, дитя, дорогая.

Любимая, моя любовь,
Оставайся любящей,
Эти тёплые, нежные слова,
Причина, по которой я хочу жить,
Любимая, моя любовь,
Оставайся любящей,
Эти тёплые, нежные слова,
Причина, по которой я хочу жить,
Любимая, моя любовь,
Оставайся любящей,
Эти тёплые, нежные слова,
Причина, по которой я хочу жить.

Поздравляю с днём рождения,
Поздравляю с днём рождения,
Пусть добро всегда побеждает зло,
Пусть радость будет бесконечной,
Пусть добро всегда побеждает зло,
Пусть радость будет бесконечной.

Давайте выпьем все за Лили,
Пусть улыбка никогда не сходит с твоего лица,
Давайте выпьем все за Лили,
Пусть улыбка никогда не сходит с твоего лица.

Поздравляю с днём рождения,
Поздравляю с днём рождения,
Пусть добро всегда побеждает зло,
Пусть радость будет бесконечной,
Пусть добро всегда побеждает зло,
Пусть радость будет бесконечной.

Давайте выпьем все за Лили,
Пусть улыбка никогда не сходит с твоего лица,
Давайте выпьем все за Лили,
Пусть улыбка никогда не сходит с твоего лица.

Ах, паша, моя дорогая Нино,
Пою от всего сердца для Нино.

Ты ушла от меня, Нино,
Теперь приведу тебя, Нино,
Ты ушла от меня, Нино,
Теперь приведу тебя, Нино.

Постой, Нино, я сказал нет, нет,
Я пьян, у моей любимой плохое настроение,
Постой, Нино, я сказал нет, нет,
Я пьян, у моей любимой плохое настроение.

Я живу для тебя, Назелис,
Приношу тебе цветы, любимая,
Я живу для тебя, Назелис,
Приношу тебе цветы, любимая.

Живи для меня, земля для меня,
Вино для меня, земля для меня.

Хочу машину и дом,
Хочу любимую жену,
Хочу машину и дом,
Хочу любимую жену.

Жизнь прошла, ты не заметила,
Не заметила, ты не заметила.

Лейли танцует, Лейли танцует,
Ля-ля-ля, Майло,
Любимая, красивая, очень хорошенькая,
Хорошенькая, Майло,
Лейли танцует, Лейли танцует,
Ля-ля-ля, Майло,
Любимая, красивая, очень хорошенькая,
Хорошенькая, Майло.