Paroles et traduction Spitfire feat. Zanuski - Sangeet

Sangeet

Teri Zinda Hasi Ko Salaam Hai,
Tadapte Jo Dil Ko Aaram Hai,
Hathon Mein Saanson Ka Jaam Le,
Dua Karun Aaye Tu Thaamne,
Tu Hi Zindgi Hai Tu Hi Khatma,
Sharir Bhi Hai Tu Hai Aatma,
Sach Kahu To Bhasha Tu Pyaar Ki,
Tere Bin Ye Kaise Ho Baat Haan,
Parat Hai Tu Pedo Pe Os Ki,
Tu Seema Anant Hai Soch Ki,
Muskaan Kisi Naye Janam Ki
Khalish Bhi Hai Baraste Shok Ki
Ye Sach Ke Main Chehra Anjaan Hun,
Par Jaante Sab Hai Jo Sath Tu,
Main Maat Hun Khud Ki Tu Jeet Hai,
Tu Gyaan, Kitabon Ki Seekh Hai,
Sab Thik Hai Lage Hoke Tujhme
Har Nas Mein Tu Khoon Sa Mujhme,
Bas Dua Tu Hardam Azaad Ho,
Meri Jalti Chita Pe Aabaad Ho,
Ye Kon? Jo Sabkuch Is Kadar?
Thehar Ke Jo Ghumta Darbadar,
Harkahi Hardam Ye Shareekh Hai,
Koi Aur Na Ye Bas Sangeet Hai.

Teri Zinda Hasi Ko Salaam Hai,
Tadapte Jo Dil Ko Aaram Hai,

Jeene Mein Kya Kashmakash Hai,
Jeewan To Bas Silsila Hai,
Sangeet Hi Ye Bimari,
Sangeet Hi Ye Dawa Hai,
Yunhi Haan Khud Mein Hi Kho Ke,
Khud Ko Hi Milne Chala Main,
Sangeet Hi Ye Bimari,
Sangeet Hi Ye Dawa Hai.

(Outro)
Teri Zinda Hasi Ko Salaam Hai,
Tadapte Jo Dil Ko Aaram Hai,

Музыка

Твоей живой улыбке поклон,
Страдающему сердцу – бальзам – мой закон.
В руках чашу дыхания несу,
Молю, чтобы ты пришла коснуться,
Ты – сама жизнь, ты – конец пути,
Ты – тело и душа, пойми.
По правде говоря, ты – язык любви,
Без тебя как мне быть, объясни.
Ты – роса на листьях деревьев,
Ты – граница бесконечных мечтаний и грез моих.
Улыбка нового рождения,
И боль проливного горя, ты - спасение.
Это правда, что я перед тобой незнакомец,
Но все знают, кто рядом с тобой вместе.
Я – поражение собственное, ты – победа,
Ты – знание, книжная мудрость, ты – моя беседа.
Всё хорошо, когда я в тебе растворяюсь,
В каждой моей жиле, как кровь, ты проявляешься.
Молюсь, чтобы ты всегда была свободна,
На моём погребальном костре, благословенна, восседать должна.
Кто это? Кто всё это так?
Кто скитается бездомный, без оглядки и так?
Вечно бродячий спутник,
Никто иной, как музыка, её ритм.

Твоей живой улыбке поклон,
Страдающему сердцу – бальзам – мой закон.

В чем же смысл этой борьбы существования?
Жизнь – это просто череда испытаний.
Музыка – это болезнь,
Музыка – это лекарство, без сомненья.
Так, затерявшись в себе,
Я отправился на поиски себя, на свидание.
Музыка – это болезнь,
Музыка – это лекарство, без сомненья.

(Outro)
Твоей живой улыбке поклон,
Страдающему сердцу – бальзам – мой закон.