Paroles et traduction SPITZ - Suzumushiwo Kau

Suzumushiwo Kau

天使から10個預かって
小さなハネちょっとひろがって
膝を抱えながら 色のない窓をながめつつ
もう一度会いたいな あのときのままの真面目顔
鈴虫の夜 ゆめうつつの部屋
鈴虫の夜 一人きりゆめうつつの部屋
前うしろ前 転がった
なぜだろうまだ気になった
乗り換えする駅で汚れた便器に腰かがめ
そいつが言うように 見つけた穴から抜け出して
鈴虫の夜 ゆめうつつの部屋
鈴虫の夜 一人きりゆめうつつの部屋
油で黒ずんだ 舗道に へばりついたガムのように
慣らされていく日々にだらしなく笑う俺もいて
鈴虫の夜 ゆめうつつの部屋
鈴虫の夜 のどぼとけ揺れて
鈴虫の夜 ゆめうつつの部屋
鈴虫の夜 一人きりゆめうつつの部屋

Покупаю сверчка

Ангел доверил мне десять,
Маленькие крылья слегка раскрылись,
Обнимая колени, смотрю в бесцветное окно,
Хочу увидеть тебя снова, с тем же серьёзным лицом,
Ночь сверчков, комната грёз,
Ночь сверчков, в комнате грёз я один,
Вперёд-назад, вперёд, кувыркался,
Почему-то всё ещё волновался,
На станции пересадки, склоняясь над грязным унитазом,
Как он и говорил, выбрался из найденной дыры,
Ночь сверчков, комната грёз,
Ночь сверчков, в комнате грёз я один,
Как прилипшая к почерневшему от масла тротуару жвачка,
В эти дни, к которым привыкаю, есть и я, лениво смеющийся,
Ночь сверчков, комната грёз,
Ночь сверчков, кадык дрожит,
Ночь сверчков, комната грёз,
Ночь сверчков, в комнате грёз я один,