Paroles et traduction Spizm feat. Abnorm - Destrokid

Destrokid

You're in the back of my mind
Everyday
Pulling the string
Now you're fading away
Face in the ground
Falling away
My memory's fading
So is the pain
Blister my eyes
Finding my way
Still the memory remains
Down to the ground
Kneel down to pray
Your memory slowly fades away

*When that pain is hard to work through
Perseverance is a virtue
Got to heal what hurts you
Move on continue

I see your smile a million times
I see your eyes all around
I see your face on the walls
In the street on the people
That I meet

I see your smile a million times
I see your eyes all around
I see your face on the walls
In the street

You're in the back of my mind
Everyday
Pulling the string
And you're fading away
Face in the ground
Falling away
Memory's fading
So is the pain
BLISTER MY EYES
Finding my way
Still the memory remains
Down to the ground
Kneel down and pray
Your memory slowly fading away

*This is the rhythm
Of a human being's broken heart
It is the rhythm
Of my inner demons gone to war
It is the sound of a soldier
Down with battle scars
Plucking heart strings
Playing perfect melancholy chords
It is the sound of the night and the knife
Killing shining stars
Sometimes I want to scream
When I dream and I see
A shadow of a man and he looks just like me
Reaching out his hand
But I don't know what he needs
Falling to my knees
Praying may he Rest In Peace
And this is what he says every time that he speaks
When that pain is hard to work through
Perseverance is a virtue
Got to heal what hurts you
Move on continue

You're in the back of my mind
Everyday
Pulling the string, now
And you're fading away
Face in the ground
Falling away
Memory's fading
So is the pain
BLISTER MY EYES
Finding my way
Still the memory remains
Down to the ground
Kneel down and pray
Your memory slowly fading away

BLISTER MY EYES

I see your smile a million times
I see your eyes all around
I see your face on the walls
In the street of the people
That I meet

I see your smile a million times
I see your eyes all around
I see your face on the walls
In the street

You're in the back of my mind
Everyday
Pulling the string, now
You're fading away
Face in the ground
Falling away
Memory's fading
So is the pain
Blister my eyes
Finding my way
Still the memory remains
Down to the ground - I see your eyes all around
Kneel down and pray - I see your face on the walls
Your memory slowly fading away - In the street on the people that I meet

Destrokid

Ты в моих мыслях,
Каждый день.
Тянешь за ниточки,
Но ты исчезаешь.
Лицом к земле,
Угасаешь.
Мои воспоминания тают,
Как и боль.
Слезы на глазах,
Я ищу свой путь.
Но память о тебе остаётся,
Припадаю к земле,
Встаю на колени, чтобы молиться,
Твоя память медленно исчезает.

*Когда боль невыносима,
Стойкость — вот добродетель.
Нужно залечить раны,
Двигаться дальше.

Я вижу твою улыбку миллион раз,
Я вижу твои глаза повсюду,
Я вижу твое лицо на стенах,
На улице, в людях,
Которых я встречаю.

Я вижу твою улыбку миллион раз,
Я вижу твои глаза повсюду,
Я вижу твое лицо на стенах,
На улице.

Ты в моих мыслях,
Каждый день.
Тянешь за ниточки,
И ты исчезаешь.
Лицом к земле,
Угасаешь.
Воспоминания тают,
Как и боль.
МОИ ГЛАЗА В ОГНЕ,
Я ищу свой путь.
Но память о тебе остаётся,
Припадаю к земле,
Встаю на колени и молюсь,
Твоя память медленно исчезает.

*Это ритм
Разбитого сердца человека.
Это ритм
Моих внутренних демонов, идущих на войну.
Это звук солдата,
Покрытого шрамами битвы,
Перебирающего струны сердца,
Играющего идеальные меланхоличные аккорды.
Это звук ночи и ножа,
Убивающего сияющие звезды.
Иногда мне хочется кричать,
Когда я вижу во сне
Тень человека, и он выглядит в точности как я,
Протягивающего руку,
Но я не знаю, что ему нужно.
Падая на колени,
Молюсь, чтобы он покоился с миром,
И вот что он говорит каждый раз, когда обращается ко мне:
Когда боль невыносима,
Стойкость — вот добродетель.
Нужно залечить раны,
Двигаться дальше.

Ты в моих мыслях,
Каждый день.
Тянешь за ниточки,
И ты исчезаешь.
Лицом к земле,
Угасаешь.
Воспоминания тают,
Как и боль.
МОИ ГЛАЗА В ОГНЕ,
Я ищу свой путь.
Но память о тебе остаётся,
Припадаю к земле,
Встаю на колени и молюсь,
Твоя память медленно исчезает.

МОИ ГЛАЗА В ОГНЕ,

Я вижу твою улыбку миллион раз,
Я вижу твои глаза повсюду,
Я вижу твое лицо на стенах,
На улице, в людях,
Которых я встречаю.

Я вижу твою улыбку миллион раз,
Я вижу твои глаза повсюду,
Я вижу твое лицо на стенах,
На улице.

Ты в моих мыслях,
Каждый день.
Тянешь за ниточки,
Ты исчезаешь.
Лицом к земле,
Угасаешь.
Воспоминания тают,
Как и боль.
Мои глаза в огне,
Я ищу свой путь.
Но память о тебе остаётся,
Припадаю к земле - Я вижу твои глаза повсюду,
Встаю на колени и молюсь - Я вижу твое лицо на стенах,
Твоя память медленно исчезает - На улице, в людях, которых я встречаю.