Paroles et traduction Spizzenergi - Where's Captain Kirk?

Where's Captain Kirk?

Spizzenergi
Wheres Captain Kirk
Where's Captain Kirk?
I was beamed aboard the starship Enterprise
What I felt what I saw was a total surprise
I looked around and wondered can this be
Or is this the start of my insanity

Oh but it's true
As we went warp factor 2
And I met all of the crew
Where's Captain Kirk

I went to the bridge and we were tossed about
In the storm of the vortex I was hit with a doubt
I saw in a dream in a memory of mine
Was it you was it me who was in all the time

Spock pulled me through
As we went warp factor 2
And someone I saw I knew
Who's Captain Kirk

So when I awoke from the dangers of space
I looked and I saw a familiar face
The time warp in space made a change in me
For I was the captain and the captain was me

Yes it's so true
As we went warp factor 2
The changes I had been through
As Captain Kirk
I'm Captain Kirk

Где капитан Кирк?

Spizzenergi
Где капитан Кирк
Где капитан Кирк?
Меня телепортировали на борт звездолёта "Энтерпрайз"
То, что я почувствовал, то, что я увидел, было полным сюрпризом
Я огляделся и подумал, может ли это быть правдой
Или это начало моего безумия

О, но это правда
Когда мы перешли на варп-фактор 2
И я познакомился со всей командой
Где капитан Кирк?

Я поднялся на мостик, и нас швыряло из стороны в сторону
В буре вихря меня охватило сомнение
Я увидел во сне, в своем воспоминании
Это был ты или я, кто был там всё время

Спок помог мне прийти в себя
Когда мы перешли на варп-фактор 2
И я увидел кого-то, кого я знал
Кто капитан Кирк?

Поэтому, когда я очнулся от опасностей космоса
Я посмотрел и увидел знакомое лицо
Искажение времени в пространстве изменило меня
Потому что я был капитаном, а капитан был мной

Да, это правда
Когда мы перешли на варп-фактор 2
Изменения, через которые я прошёл
Как капитан Кирк
Я капитан Кирк