Paroles et traduction Splash Rivers feat. Brady Coupe - LiTTLE SCARS

LiTTLE SCARS

Heard you had hard times you can come my way
Hurt your heart, lil scars, you my run away
Do the dash, hit the gas, it's a getaway
Touchdown, do my dance now we gettin paid
Heard you had hard times you can come my way
Hurt your heart, lil scars, you my run away
Do the dash, hit the gas, it's a getaway
Touchdown, do my dance now we gettin paid

On my life, on my kids, it's eternal
Like Cuban links, young niggas match up, hit the turbo
I hit the gas movin fast, you a turtle
I hope I crash, I'll do the dash, I'll fly to Europe
I heard you got some crazy scars,
I'm not playing with your heart
I'm just playin in her coochie
I just fucked her in the bar
And made a movie
That shit was crazy crazy crazy crazy crazy
Not tryna run from you
I know you crazy but baby I really fuck with you
Cause you worth it
You a dime
You deserve it

Heard you had hard times you can come my way
Hurt your heart, lil scars, you my run away
Do the dash, hit the gas, it's a getaway
Touchdown, do my dance now we gettin paid
Heard you had hard times you can come my way
Hurt your heart, lil scars, you my run away
Do the dash, hit the gas, it's a getaway
Touchdown, do my dance now we gettin paid

A couple lil scars well baby that don't mean shit to me
Everybody got em and everyone wear em differently
It's something bout the way that you hold yourself like you meant for me
Gotta slow it down I been letting you get ahead of me
Slow it down break it down baby roll her up
Hit the ground makin sounds when you fall in love
We ain't even love drunk we only caught a buzz
Until someones gettin hurt it was all for fun
It was all for love
Everything we did that led to us on the run
Anything we wanted then we got for us
Ain't no hard times nothing but love

Маленькие шрамы

Слышал, у тебя были трудные времена, ты можешь прийти ко мне
Раненое сердце, маленькие шрамы, ты моё бегство
Жми на газ, дави на газ, это побег
Тачдаун, танцую свой танец, теперь нам платят
Слышал, у тебя были трудные времена, ты можешь прийти ко мне
Раненое сердце, маленькие шрамы, ты моё бегство
Жми на газ, дави на газ, это побег
Тачдаун, танцую свой танец, теперь нам платят

Клянусь своей жизнью, клянусь своими детьми, это вечно
Как кубинские звенья, молодые ниггеры сойдутся, включат турбо
Жму на газ, двигаюсь быстро, ты черепаха
Надеюсь, я разобьюсь, я сорвусь с места, я улечу в Европу
Я слышал у тебя есть несколько безумных шрамов,
Я не играю с твоим сердцем
Я просто играю в её киске
Я только что трахнул её в баре
И снял фильм
Это было безумно, безумно, безумно, безумно, безумно
Не пытаюсь сбежать от тебя
Я знаю, ты сумасшедшая, но детка, ты мне правда нравишься
Потому что ты этого стоишь
Ты бриллиант
Ты заслуживаешь этого

Слышал, у тебя были трудные времена, ты можешь прийти ко мне
Раненое сердце, маленькие шрамы, ты моё бегство
Жми на газ, дави на газ, это побег
Тачдаун, танцую свой танец, теперь нам платят
Слышал, у тебя были трудные времена, ты можешь прийти ко мне
Раненое сердце, маленькие шрамы, ты моё бегство
Жми на газ, дави на газ, это побег
Тачдаун, танцую свой танец, теперь нам платят

Пара маленьких шрамов, детка, это ничего не значит для меня
Они есть у всех, и каждый носит их по-своему
Что-то в том, как ты держишься, будто создана для меня
Надо притормозить, я даю тебе меня опередить
Притормози, расслабься, детка, сверни её
Ударься об землю, издавая звуки, когда влюбляешься
Мы даже не были пьяны от любви, мы просто словили кайф
Пока кому-то не станет больно, всё было ради забавы
Всё было ради любви
Всё, что мы делали, привело нас в бега
Всё, чего мы хотели, мы получили для себя
Никаких трудностей, ничего, кроме любви