Stay with Me - Splash Rivers traduction en allemand

Stay with Me

If you ever go down
Would you come pick me up
Would you be there around to stay with me
If I took you around, take you out
Yeah

If I ever go down
Would you come pick me up
Would you be there around to stay with me
If I took you around
Take you out to the town
Got me sipping on cold cold whiskey
Ya
Cold whiskey
I killed a bottle of gin, some pink Whitney
I took some shots to the head, now come and get me
Oh yeah I can't turn down

Im, Callllllling you
I'd balllll for you
Give, my alllllllll for you you
I'm up in space
High as hell now
I smoked a quarter to the dome
I put my cell down
That shit be blinging
Shit be ringing
Almost fell down
Down the stairs
I hit the corner
Ringing bells now
There must be something in the water, got me so messed up
It got me talking to your daughter, bless her up when I'm done
Double shot of whiskey,
Got me feeling tipsy
All night night

If I ever go down
Would you come pick me up
Would you be there around, to stay with me
If I took you around
Take you out to the town
Got me sipping on cold cold whiskey
Ya
Cold whiskey
I killed a bottle of gin, some pink Whitney
I took some shots to the head, now come and get me
Oh yeah I can't turn down

It's me and you tonight and we staying up til the sunrise
I waited all my life for this so let's have a good time
You been on my mind you been on my mind
Swear it's all the time swear it's all the time
'Member i would see ya at the bar
Watched me turn into a movie star
I don't wanna sleep i just wanna stay up
Somewhere on the beach we be chilling laid up
Sipping out the solo ima fill my cup
I been going loco cause i miss your touch
It's me and you tonight and we staying up til the sunrise
I waited all my life for this so let's have a good time

If I ever go down
Would you come pick me up
Would you be there around, to stay with me
If I took you around
Take you out to the town
Got me sipping on cold cold whiskey
Ya
Cold whiskey
I killed a bottle of gin, some pink Whitney
I took some shots to the head, now come and get me
Oh yeah I can't turn down

Bleib bei mir

Wenn ich jemals falle,
Würdest du mich auffangen?
Wärst du da, um bei mir zu bleiben?
Wenn ich dich mitnehmen würde, dich ausführen,
Ja

Wenn ich jemals falle,
Würdest du mich auffangen?
Wärst du da, um bei mir zu bleiben?
Wenn ich dich mitnehmen würde,
Dich in die Stadt ausführen,
Ich trinke kalten, kalten Whiskey,
Ja
Kalter Whiskey
Ich habe eine Flasche Gin gekillt, etwas Pink Whitney,
Ich habe ein paar Shots auf den Kopf bekommen, komm und hol mich jetzt.
Oh ja, ich kann nicht ablehnen.

Ich rufe dich an.
Ich würde für dich alles geben.
Gebe mein Allllllles für dich, dich.
Ich bin im Weltraum,
Total high.
Ich habe ein Viertel geraucht.
Ich lege mein Handy weg.
Das Ding blinkt,
Das Ding klingelt.
Wäre fast hingefallen,
Die Treppe runter.
Ich bin um die Ecke gebogen,
Jetzt läuten die Glocken.
Da muss etwas im Wasser sein, das mich so durcheinander bringt.
Es hat mich dazu gebracht, mit deiner Tochter zu sprechen, segne sie, wenn ich fertig bin.
Doppelter Whiskey-Shot,
Ich fühle mich beschwipst.
Die ganze Nacht.

Wenn ich jemals falle,
Würdest du mich auffangen?
Wärst du da, um bei mir zu bleiben?
Wenn ich dich mitnehmen würde,
Dich in die Stadt ausführen,
Ich trinke kalten, kalten Whiskey,
Ja
Kalter Whiskey
Ich habe eine Flasche Gin gekillt, etwas Pink Whitney,
Ich habe ein paar Shots auf den Kopf bekommen, komm und hol mich jetzt.
Oh ja, ich kann nicht ablehnen.

Heute Nacht sind es nur du und ich, und wir bleiben bis zum Sonnenaufgang wach.
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, also lass uns eine gute Zeit haben.
Du bist in meinen Gedanken, du bist in meinen Gedanken.
Ich schwöre, es ist die ganze Zeit, ich schwöre, es ist die ganze Zeit.
Erinnere mich, wie ich dich an der Bar sah.
Hast zugesehen, wie ich zum Filmstar wurde.
Ich will nicht schlafen, ich will einfach wach bleiben.
Irgendwo am Strand chillen wir, liegen da.
Trinke aus dem Solo-Cup, ich fülle meinen Becher.
Ich bin verrückt geworden, weil ich deine Berührung vermisse.
Heute Nacht sind es nur du und ich, und wir bleiben bis zum Sonnenaufgang wach.
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, also lass uns eine gute Zeit haben.

Wenn ich jemals falle,
Würdest du mich auffangen?
Wärst du da, um bei mir zu bleiben?
Wenn ich dich mitnehmen würde,
Dich in die Stadt ausführen,
Ich trinke kalten, kalten Whiskey,
Ja
Kalter Whiskey
Ich habe eine Flasche Gin gekillt, etwas Pink Whitney,
Ich habe ein paar Shots auf den Kopf bekommen, komm und hol mich jetzt.
Oh ja, ich kann nicht ablehnen.