Paroles et traduction Splendor feat. BRO - Sar Geri Başa

Sar Geri Başa

Umuda vaat verir hayallerim uygularım birde hayal edip
Yaklaşan yanar mevzu derin kolay olmadı aşmak engelleri
Psikolojim bozuk dengem gibi buda bizim için bir nebze engel dimi
Her şeyi bırakıp geri geldiğin zaman aynı kalır mı bendeki yerin

Sığmaz ruhum dört duvara tarih yazar onurum her kitaba
Kelepçe iz yapar bileklerime rahat ol oğlun bugün de ölmedi ana
Yara vermeye çalışacaklar elbet onlar daha tanımadı bizi aga
Yaptıklarım yapacaklarımın teminatı kaçacaksınız yana yakıla

Büyük kişiler bir şey bilmiyorsa
Nasihat diye sizi dinliyorsa
Bu kapıdan içeri girmiyorsa
Yer gök her yer bizi izliyorsa
Vardır bir sebebi demelisin bir de
Kafanda silmeyi denemelisin
Olmazsa olmazım dememelisin
Aldım aklını yok geri veresin

Hep hayır desem de hayırlısı
Ölsem bilemem sözümden dönmem
Bu bünye unutma hayırsızı
Ahtım var intikam almadan ölmem
Bu da eskilerin kalıntısı
Geleceğim karanlık alamıyorum önlem
Yıkamaz beni söylediğiniz sözler
Düşersem eğer vurur beni gölgen

Sar geri başa ekmeğimi çıkarıyorum taştan
Hayatını dolu dolu yaşa ama bakmazlar çocuk gözündeki yaşa
Takılsan bile taşa düştüğün yerden kalk derim paşam
Aklına kullan bizim yanımıza yanaş çünkü bizimle umut bulur yaşam

Sar geri başa ekmeğimi çıkarıyorum taştan
Hayatını dolu dolu yaşa ama bakmazlar çocuk gözündeki yaşa
Takılsan bile taşa düştüğün yerden kalk derim paşam
Aklına kullan bizim yanımıza yanaş çünkü bizimle umut bulur yaşam

Sokakların bir dili var bu kadar kibarlık sence de fazla değil mi
Bizim gibilerin yeri dar biz gelince herkes neden gerildi
Silah sesleri emir verildi verilen bunca sözler neden yenildi
İlmi bilimi bak unuttu herkes konuştu emanetler mertlik bitti

Ölüme göze alıp geldim ben olacakları kimse önleyemez
Bu muydu bizim için öngörülen vazgeçerim de içimde öldüremem
Ölmeden benim gömdün hemen bana yeter bu güne kadar gördüklerim
İçimdeki yangını sen değil kralı bile gelse artık söndüremez

Gözlerimde yine kan var ama senin sonun benim anlasana
Gözlerin doluyor ağlasana sana bir daha ağlarım sanmasana (hah hah)
Sana geri dönerim sanmasana
Kovalıyorum bak geçmişimi yakalıyacağım yine geliyorum gözlerine damlamaya

Anlamaya, benim sonum baba anlayana sana anlatamam
Bakma bana niyetim yok erittiğim buzları dondurmaya
Hakkım var az çektirmedim zamanında hak eden insanlara
Haketmeyeni çıkartırım hayatımdan gerek yok olmayananı oldurmaya

Sar geri başa ekmeğimi çıkarıyorum taştan
Hayatını dolu dolu yaşa ama bakmazlar çocuk gözündeki yaşa
Takılsan bile taşa düştüğün yerden kalk derim paşam
Aklına kullan bizim yanımıza yanaş çünkü bizimle umut bulur yaşam

Sar geri başa ekmeğimi çıkarıyorum taştan
Hayatını dolu dolu yaşa ama bakmazlar çocuk gözündeki yaşa
Takılsan bile taşa düştüğün yerden kalk derim paşam
Aklına kullan bizim yanımıza yanaş çünkü bizimle umut bulur yaşam

Rewind

My dreams give me promises of hope, I apply them, I also imagine and
The approaching one burns, the subject is deep, it was not easy to overcome the obstacles
My psychology is broken like my balance, this is also an obstacle for us, right
When you leave everything and come back, will your place in me remain the same?

My soul does not fit in four walls, my honor writes history in every book
Handcuffs leave marks on my wrists, relax, your son didn't die today, mother
They will try to hurt, of course, they didn't know us better, brother
What I have done is a guarantee of what I will do, you will run away burning

If great people don't know anything
If they listen to you as advice
If they don't come through this door
If the earth and sky, everywhere is watching us
You have to say there's a reason
You must try to erase it from your mind
You shouldn't say it's a must
I took your mind, you won't get it back

Even if I say yes all the time, it's for the best
Even if I die, I won't go back on my word
This body doesn't forget the bad guy
I have an oath, I won't die without taking revenge
This is a remnant of the old days
My future is dark, I can't take precautions
The words you say can't break me
If I fall, my shadow will hit me

Rewind, I'm taking my bread out of the stone
Live your life to the fullest, but they don't look at the tears in a child's eyes
Even if you get stuck on a stone, I say get up from where you fell, Pasha
Use your mind, come to our side because with us life finds hope

Rewind, I'm taking my bread out of the stone
Live your life to the fullest, but they don't look at the tears in a child's eyes
Even if you get stuck on a stone, I say get up from where you fell, Pasha
Use your mind, come to our side because with us life finds hope

The streets have a language, isn't this much politeness too much?
There's no room for people like us, why is everyone tense when we come?
Gunshots were ordered, why were all these promises broken?
Look, everyone forgot about science and knowledge, they talked, trusts were broken, chivalry is over

I came to death, no one can stop what will happen
Was this what was foreseen for us, I will give up, but I can't kill it inside me
You buried me before I died, what I've seen so far is enough for me
Even if the king comes, he can't put out the fire inside me anymore

There's blood in my eyes again, but understand, your end is mine
Your eyes are filling up, cry, don't think I'll cry for you again (ha ha)
Don't think I'll come back to you
I'm chasing my past, I'm gonna catch it, I'm coming back to drip into your eyes again

Understand, my end is father, I can't explain it to someone who understands
Don't look at me, I have no intention of freezing the ice I melted
I have a right, I didn't suffer enough in the past to people who deserve it
I take out those who don't deserve it from my life, there's no need to kill what doesn't exist

Rewind, I'm taking my bread out of the stone
Live your life to the fullest, but they don't look at the tears in a child's eyes
Even if you get stuck on a stone, I say get up from where you fell, Pasha
Use your mind, come to our side because with us life finds hope

Rewind, I'm taking my bread out of the stone
Live your life to the fullest, but they don't look at the tears in a child's eyes
Even if you get stuck on a stone, I say get up from where you fell, Pasha
Use your mind, come to our side because with us life finds hope