Paroles et traduction Spliff - Computer sind doof (remix)

Computer sind doof (remix)

Sonntag morgen um viertel vor acht
Geht das Radio an mitten in der Nacht

Das ist jetzt mindestens schon fünfmal passiert
Ich habe den Schweinehund falsch programmiert, falsch programmiert, falsch programmiert,

Mein Mirkoprozessor bringt mich um...

Computer sind doof
Computer sind doof

Der Wäschetrockner flirtet mit dem Video
Und sendet Strahlen aus, ein elektronischer Zoo
Die Kaffeemaschine törnt den Toaster an,
Ich krieg die Kurve nicht mehr oh mann oh mann...
Falsch programmiert, falsch programmiert,

Ich werde Wahnsinnig!

Computer sind doof
Computer sind doof
Computer sind doof
Computer sind doof
[(gesprochen:)Der in den USA hergestellte, mikroprozessorgesteuerte Herzschrittmacher von Leonie Brich F. erleidet einen Chipinfarkt der das Herz des Generalsekretärs zum Stillstand und den Kopf zum Aufschlag auf einem roten Knopf bringt, der seinerseits mikroprozessorgesteuerte Abläufe in Gang setzt, von denen Strategen dies- und jenseits des Eisernen Vorhangs bisher nur zu Träumen wagten.]

DIESMAL FUNKTIONIERT ALLES!

Компьютеры - зло (ремикс)

Воскресенье, утро, без пятнадцати восемь,
Радио включается, а на часах - ночь глубокая.

Это уже раз пятый, не меньше, случилось,
Я, видно, эту железяку неправильно запрограммировала, неправильно запрограммировала, неправильно запрограммировала,

Мой микропроцессор меня доконает...

Компьютеры - зло,
Компьютеры - зло.

Вот сушилка с видеомагнитофоном флиртует,
И излучает волны - целый электронный зоопарк,
Кофеварка к тостеру подкатывает,
Я больше не могу с этим справиться, о боже, о боже...
Неправильно запрограммировала, неправильно запрограммировала,

Я с ума сойду!

Компьютеры - зло,
Компьютеры - зло,
Компьютеры - зло,
Компьютеры - зло,
[(говорит:) Произведенный в США, управляемый микропроцессором кардиостимулятор Леони Брич Ф. переживает инфаркт чипа, который приводит к остановке сердца генерального секретаря и удару его головы о красную кнопку, что, в свою очередь, запускает управляемые микропроцессором процессы, о которых стратеги по обе стороны железного занавеса до сих пор могли только мечтать.]

НА ЭТОТ РАЗ ВСЕ РАБОТАЕТ!