Paroles et traduction Spliff - Die Maurer

Die Maurer

Wir warten schon so lange
Solang kann das nicht sein
Wenn wir morgens aufstehn
Sind wir ganz allein
Unsre Frauen sind so schön
Sie liegen fett im Bett

Uuh, dann ist die Zeit so schön
Und wir müssen weg
Wir sind viel zu gut!

Das Leben treibt uns weiter
Weil das Leben ist ein Spiel
Wenn wir manchmal Geld verliern
Dann verliern wir viel
Wir streichen graue Mauern bunt
Im fünften Stock am Baugerüst
Hängt unser Superkran

Einer ist der Chef bei uns
Der darf den Kran auch fahrn
Wir sind viel zu gut!

Oh das Leben ist ein Schrei
Kommt einer hoch gehn fünfzig unter
So muss das sein

Sie ham die Bank wir ham den Stein
So wird das immer sein
Wir sind viel zu gut!
Zu gut!

Каменщики

Мы так долго ждём,
Так долго это продолжаться не может.
Когда мы встаём по утрам,
Мы совсем одни.
Наши жёны такие красивые,
Они нежатся в постели.

Ух, тогда время такое прекрасное,
А нам нужно уходить.
Мы слишком хороши для этого!

Жизнь толкает нас вперёд,
Потому что жизнь — это игра.
Если мы иногда теряем деньги,
То мы теряем много.
Мы красим серые стены в яркие цвета,
На пятом этаже, на строительных лесах.
Висит наш суперкран.

Один из нас — начальник,
Он может управлять краном.
Мы слишком хороши для этого!

О, жизнь — это крик,
Кто-то поднимается, ему пятьдесят,
Так и должно быть.

У них банк, а у нас камень,
Так будет всегда.
Мы слишком хороши для этого!
Слишком хороши!