Paroles et traduction Spliff - Glaspalast

Glaspalast

Jetzt sind die Tage endlos
Und ich bin viel allein
Ich will dich umarmen
Und ich will bei dir sein
Ich weiss nicht mehr wofür es war
Ich weiss nicht mehr warum
Ein General lacht leise
Deine Zeit ist um

Siehst du was ich glaube
Oder glaubst du was du siehst
Deine Säulenbeine, Honigmondgesicht
Bald wirst du kommen müssen
Hierher in mein Versteck
Du wirst mich umarmen
Und bringst Verräter mit
Ich zähl die Zeit

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Dein letzter Brief

Hundert tausend Männer
Ziehn mal wieder los
Suchen jeden Tag 'ne neue Schlacht
Tragen viel Gewehre
Haben viel Gepäck
Sind so stark zu Wasser und zu Land
Der General lacht leise
Du, jetzt hol ich dich
Männer müssen kämpfen
Wer Macht will der braucht Sieg
Ich zähl die Zeit

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Dein letzter Brief

Am Tag war ich dein Killer
Für Geld vom Glaspalast
Manche fallen auf die Knie
Ich hab' sie tot gemacht
Am Tag war ich dein Killer
Und nachts war ich bei dir
Blind und kalt und schön vom Hass
Ich weiß nicht mehr wofür
Einmal wollt' ich leben
Und wusste nicht mehr wie

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Mein letzter Brief

Glaspalast

The days are endless now
And I am much alone
I want to hold you in my arms
And I want to be with you
I don't know anymore what it was for
I don't know anymore why
A general laughs quietly
Your time is up

Do you see what I believe
Or do you believe what you see
Your pillar legs, honeymoon face
Soon you will have to come
Here to my hiding place
You will hold me in your arms
And bring traitors with you
I'm counting the time

There are so many up here
Before we fall deep
Up here the air is like ice
Your last letter

A hundred thousand men
Are on the move again
Looking for a new battle every day
Carrying lots of guns
Have a lot of luggage
Are so strong on water and on land
The general laughs quietly
You, now I will fetch you
Men must fight
He who wants power needs victory
I'm counting the time

There are so many up here
Before we fall deep
Up here the air is like ice
Your last letter

By day I was your killer
For money from the glass palace
Some fall to their knees
I killed them dead
By day I was your killer
And at night I was with you
Blind and cold and beautiful from hatred
I don't know anymore what for
Once I wanted to live
And I no longer knew how

There are so many up here
Before we fall deep
Up here the air is like ice
My last letter