Paroles et traduction Spliff - Kill

Kill

Commander, your mission is to destroy aliens. Good luck!

Hey, Kleener, kauf dir einen Krieg!
Nimm Knete mit, viel Geld - viel Sieg.
Zerstör' die Feinde, fahr ab auf deine Wut.
Schieß' sie alle ab, dann geht's dir gut.
Kill! Destroy aliens!
Kill! Sie sind schon überall!
Kill! Nur auf dich kommt's an!
Kill! Du bist ein Guerillero!

Punkte steigen, Zeit fliegt weg.
Dein Logger rast, der Feind verreckt.
In zehn Minuten bist du schlapp.
Du bist schneller, drück ab, drück ab!
Kill! Destroy aliens!
Kill! Die seh'n wie Russen aus!
Kill! Mach sie nieder!
Kill! Wie ein Guerillero!

Auf dem Bildschirm roter Fleck.
Schlechte Karten, Geld is' weg.
Keine Asche und kein Ziel.
War viel zu kurz, das letzte Spiel.
Kill! Destroy aliens!
Kill! Ey, haste ma' 'ne Mark, eyh?
Kill! Geh nach Hause!
Kill! Kleener Guerillero!
Kill! Kleener Guerillero!
Kill!
Kill!

Kill

Commander, your mission is to destroy aliens. Good luck!

Hey, Kleener, buy yourself a war!
Take money with you, lots of money - lots of victory.
Destroy the enemies, indulge in your rage.
Shoot them all, then you'll be fine.
Kill! Destroy aliens!
Kill! They're already everywhere!
Kill! It's all up to you!
Kill! You're a guerrilla fighter!

Points rise, time flies away.
Your logger races, the enemy perishes.
In ten minutes you'll be dead.
You're faster, pull the trigger, pull the trigger!
Kill! Destroy the aliens!
Kill! They look like Russians!
Kill! Take them down!
Kill! Like a guerrilla fighter!

On the screen, a red spot.
Bad cards, money's gone.
No ashes and no aim.
It was too short, the last game.
Kill! Destroy aliens!
Kill! Hey, have you got a mark, eh?
Kill! Go home!
Kill! Kleener guerrilla fighter!
Kill! Kleener guerrilla fighter!
Kill!
Kill!