Paroles et traduction Spliff - Kill

Kill

Commander, your mission is to destroy aliens. Good luck!

Hey, Kleener, kauf dir einen Krieg!
Nimm Knete mit, viel Geld - viel Sieg.
Zerstör' die Feinde, fahr ab auf deine Wut.
Schieß' sie alle ab, dann geht's dir gut.
Kill! Destroy aliens!
Kill! Sie sind schon überall!
Kill! Nur auf dich kommt's an!
Kill! Du bist ein Guerillero!

Punkte steigen, Zeit fliegt weg.
Dein Logger rast, der Feind verreckt.
In zehn Minuten bist du schlapp.
Du bist schneller, drück ab, drück ab!
Kill! Destroy aliens!
Kill! Die seh'n wie Russen aus!
Kill! Mach sie nieder!
Kill! Wie ein Guerillero!

Auf dem Bildschirm roter Fleck.
Schlechte Karten, Geld is' weg.
Keine Asche und kein Ziel.
War viel zu kurz, das letzte Spiel.
Kill! Destroy aliens!
Kill! Ey, haste ma' 'ne Mark, eyh?
Kill! Geh nach Hause!
Kill! Kleener Guerillero!
Kill! Kleener Guerillero!
Kill!
Kill!

Убить

Командир, твоя миссия - уничтожить пришельцев. Удачи!

Эй, мелкий, купи себе войну!
Бери бабки, много денег - много побед.
Уничтожай врагов, срывайся на своей ярости.
Перестреляй их всех, тогда тебе станет хорошо.
Убей! Уничтожь пришельцев!
Убей! Они уже повсюду!
Убей! Только от тебя всё зависит!
Убей! Ты же партизан!

Очки растут, время летит.
Твой истребитель мчится, враг подыхает.
Через десять минут ты выдохнешься.
Ты быстрее, жми на курок, жми!
Убей! Уничтожь пришельцев!
Убей! Они выглядят как русские!
Убей! Замочи их!
Убей! Как настоящий партизан!

На экране красное пятно.
Плохи дела, деньги тю-тю.
Ни пепла, ни цели.
Слишком короткой была последняя игра.
Убей! Уничтожь пришельцев!
Убей! Эй, есть монетка, а?
Убей! Иди домой!
Убей! Мелкий партизан!
Убей! Мелкий партизан!
Убей!
Убей!