Paroles et traduction Spliff - Radio

Radio

Heut ist wieder Donnerstag
Und du hast keine Zeit
Ich hol' mir mein Akkordeon
Ich glaub ich schreib dir einen
Neuen Song das ist die Religion
Dann hol' ich meinen Nachbarn ran
Und wart' auf Reaktion
Das kenn'n sie alle schon

Sie reden von Rhythmus und Provokation
Und ich such' mir meinen Sender
Raus und spiel' mit 100 Phon

(Radio) Ich hab' den heissen Draht zur Welt
(Radio) Ich spiel dir vor, was mir gefällt
(Radio) Ich hab' den schnellsten Draht zur Welt

Den Ghetto-Blaster in der Hand
Komm' ich durchs halbe Land
Ich halt' nur noch Ferraris an
Und auf dem Notsitz sag' ich:
"Mann, oh Mann, so'n lahmer Kahn! "
"Nun zeig mal was der für sein Geld so kann!"
"Für'n Flugverkehr ist der doch viel zu schwer!""

Wir reden von Rhythmus und Provokation
Und ich such' mir meinen Sender raus
Und spiel' mit 100 Phon

(Radio) Ich hab' den heissen Draht zur Welt
(Radio) Ich spiel dir vor, was mir gefällt
(Radio) Ich hab' den schnellsten Draht zur Welt

Sex ist wichtig
Glaub' es mir
Denn dabei kommt es dir
Falls du eine Freundin hast
Zeig ihr deine neunte Sinfonie
Und hinterher
Wenn sie dich richtig leiden kann
Dann sucht sie den Sender
Und spielt mit 100 Phon

(Radio) Ich hab' den heissen Draht zur Welt
Ich spiel dir vor, was mir gefällt
(Radio) Ich hab' den schnellsten Draht zur Welt
(Radio) Ich spiel dir vor, was mir gefällt
(Radio, radio!)

Radio

It's Thursday again
And you don't have time
I'll get my accordion
I think I'll write you a
New song, that's the religion
Then I'll get my neighbor over
And wait for a reaction
They all know this

They talk about rhythm and provocation
And I'm looking for my station
Come on, play with 100 PH

(Radio) I've got the hotline to the world
(Radio) I'll play for you what I like
(Radio) I've got the fastest wire to the world

With the ghetto blaster in my hand
I'm coming through half the country
I only stop at Ferraris
And say on the passenger seat:
"Man, oh man, what a lame boat!
"Now show me what it can do for its money!"
"It's much too heavy for air traffic!"

We're talking about rhythm and provocation
And I'm looking for my station
And I play with 100 PH

(Radio) I've got the hotline to the world
(Radio) I'll play for you what I like
(Radio) I've got the fastest wire to the world

Sex is important
Believe me
Because it will make you
If you have a girlfriend
Show her your ninth symphony
And afterwards
If she can really suffer you
Then she looks for the station
And plays with 100 PH

(Radio) I've got the hotline to the world
I'll play for you what I like
(Radio) I've got the fastest wire to the world
(Radio) I'll play for you what I like
(Radio, radio!)