Spliff75 - Pra Onde Vou - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Spliff75 - Pra Onde Vou




Porque tu vens e tu vais e eu fico como sou
Потому что ты приходишь ко мне, и ты идешь, и я-сюда я, как я
E são tantos os sinais que nos mostram que acabou
И много знамений, которые показывают нам, что только что
Mas se coisa que eu sou mais quem me chame teimoso
Но если есть что-то, что я есть, кому называть меня упрямым
Porque sempre que tu cais então diz me p'ra onde eu vou
Потому что, когда ты упадешь, то говорит, me p'ra, где я буду
Porque tu vens e tu vais e eu fico como sou
Потому что ты приходишь ко мне, и ты идешь, и я-сюда я, как я
E são tantos os sinais que nos mostram que acabou
И много знамений, которые показывают нам, что только что
Mas se coisa que eu sou mais quem me chame teimoso
Но если есть что-то, что я есть, кому называть меня упрямым
Porque sempre que tu cais então diz me p'ra onde eu vou
Потому что, когда ты упадешь, то говорит, me p'ra, где я буду
Eu sinto que amigos são mínimo
Я чувствую, что друзья-это минимум
E alinham-se na mesa de mês a mês
И выстраиваются на столе, из месяца в месяц
Caminham contigo se houver incentivo
Ходит с тобою, если есть стимул
Sem isso brotha não és
Без этого ты не brotha
E sinto que dentro de mim
И чувствую, что внутри меня
Podes ver a certeza em quem não vês
Вы можете узнать уверен в тех, кто не видишь
Se decido que fico não cedo sentença
Если решил, что я не рано приговор
Sem crime soldado sem pés
Без преступления солдат без ног
Mas o que fica também cresce
Но то, что находится и растет
Porque muito sobe e desce
Потому что есть очень поднимается и опускается
Tira a tua conclusão em cima tu quem és?
Прокладка твое заключение там, наверху, ты, кто ты?
Não tens um vicio mas pensas nesse indicio é
У вас vicio но думаешь, в этом indicio это
Todo o montanhista viu muito precipício
Все альпинист видели очень обрыва
Tu não queiras dar a volta p'ro inicio
Ты не хочешь отдать p'ro начала
Que esta vida passa e não deixa vestígio
Что эта жизнь проходит и не оставляет следов
Então pensa e comete o sacrifício
Потом думает и совершает жертвоприношение
Porque tu vens e tu vais e eu fico como sou
Потому что ты приходишь ко мне, и ты идешь, и я-сюда я, как я
E são tantos os sinais que nos mostram que acabou
И много знамений, которые показывают нам, что только что
Mas se coisa que eu sou mais quem me chame teimoso
Но если есть что-то, что я есть, кому называть меня упрямым
Porque sempre que tu cais então diz me p'ra onde vou
Потому что, когда ты упадешь, то говорит, me p'ra, где я буду
Porque tu vens e tu vais e eu fico como sou
Потому что ты приходишь ко мне, и ты идешь, и я-сюда я, как я
E são tantos os sinais que nos mostram que acabou
И много знамений, которые показывают нам, что только что
Mas se coisa que eu sou mais quem me chame teimoso
Но если есть что-то, что я есть, кому называть меня упрямым
Porque sempre que tu cais
Потому что, когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou (P'ra onde vou)
Потом говорит мне p'ra, где я буду (P'ra, где я буду)
Sempre que tu cais
Когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou (P'ra onde vou)
Потом говорит мне p'ra, где я буду (P'ra, где я буду)
Sempre que tu cais
Когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou (P'ra onde eu vou)
Потом говорит мне p'ra, где я буду (P'ra, где я буду)
Eu quero dizer que tem força
Я просто хочу сказать, что только сила
Quem não se importa de partir a loiça
Кто не возражаете, с машиной
Nem ver a foice e dar a fuça em prol do bem
Не видеть серп и дать fuça ради добра
Se sinto falei, são tantos a tentar ter um brilho
Если я считаю, я уже говорил, их так много, постарайтесь иметь яркость
Que não iluminam eu sei
Что не освещают только я знаю,
Mas a mim não me convencem
Но мне не убедить
Que a tristeza se esconde num sorriso sem certeza
Что печаль, только прячется в улыбке, не уверен,
Vês a mágoa no fundo
Ты видишь печаль в глубине
Precisam de uma benção mas não rezam
Нужно благом, но не молятся
E têm tudo e aquilo que à cabeça
И все, и то, что в голову
Desce p'ra cima do mundo
Спускается p'ra cima мира
digo que é normal o que 'tás a sentir
Я просто говорю вам, что это нормально, что сел, чувствую
não é normal viveres a fingir
Только не нормально будешь жить, делая вид,
Tu podes fugir
Ты можешь бежать
Mas olha que o destino prende-te a um caminho
Но посмотрите, что судьба держит тебя в путь
E tu não queiras 'tar sozinho que ainda muito para vir
И ты не хочешь 'tar в одиночку, что есть еще много, чтобы прийти
Enquanto eu tiver vivo serei sempre o teu abrigo
Пока у меня в живых и я буду всегда твой приют
Chama-me teu amigo se tu tiveres esquecido
-Зовите меня, твоего друга, если ты будешь забыт
Quem desculpa progride, na família é assim
Кто жаль только прогрессирует, в семье так же
Porque tu vens e tu vais e eu fico como sou
Потому что ты приходишь ко мне, и ты идешь, и я-сюда я, как я
E são tantos os sinais que nos mostram que acabou
И много знамений, которые показывают нам, что только что
Mas se coisa que eu sou mais quem me chame teimoso
Но если есть что-то, что я есть, кому называть меня упрямым
Porque sempre que tu cais então diz me p'ra onde vou
Потому что, когда ты упадешь, то говорит, me p'ra, где я буду
Porque tu vens e tu vais e eu fico como sou
Потому что ты приходишь ко мне, и ты идешь, и я-сюда я, как я
E são tantos os sinais que nos mostram que acabou
И много знамений, которые показывают нам, что только что
Mas se coisa que eu sou mais quem me chame teimoso
Но если есть что-то, что я есть, кому называть меня упрямым
Porque sempre que tu cais
Потому что, когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou (P'ra onde vou)
Потом говорит мне p'ra, где я буду (P'ra, где я буду)
Sempre que tu cais
Когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou (P'ra onde vou)
Потом говорит мне p'ra, где я буду (P'ra, где я буду)
Sempre que tu cais
Когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou
Потом говорит мне p'ra, где я буду
Sempre que tu cais
Когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou (P'ra onde eu vou)
Потом говорит мне p'ra, где я буду (P'ra, где я буду)
Sempre que tu cais
Когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou (P'ra onde eu vou)
Потом говорит мне p'ra, где я буду (P'ra, где я буду)
Sempre que tu cais
Когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou
Потом говорит мне p'ra, где я буду
Sempre que tu cais
Когда ты упадешь
Então diz me p'ra onde eu vou (P'ra onde eu vou)
Потом говорит мне p'ra, где я буду (P'ra, где я буду)





Writer(s): Rui Maia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.