Wie es ist - Splinta823 traduction en russe

Wie es ist

Du kannst nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
Nur der Rausch rettet dir den Tag
Bruder, Lauf, denn es birgt Gefahr
Dieses Leben zieht dich runter, ich hätte dich nicht gewarnt
Wenn ich selbst nicht wüsste, wie es ist
Doch glaub mir, dass du diese Schüsse nie vergisst

Du kannst nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
Nur der Rausch rettet dir den Tag
Bruder, Lauf, denn es birgt Gefahr
Dieses Leben zieht dich runter, ich hätte dich nicht gewarnt
Wenn ich selbst nicht wüsste, wie es ist
Doch glaub mir, dass du diese Schüsse nie vergisst

Ich seh dir an, du hast keine wirklichen Probleme
Das wirst du in mei'm Viertel nicht erleben
Meine Wurzeln sind fest in der Stadt verankert
Ein Junge, der schon immer abgewandt war

Mein eigener Weg und nur meine Geschichte
Und auch wenn ich nur von Teilen berichte
Reicht es, und ich mache mich unsterblich, Bruder
Weil mich keiner vernichtet, ich schreibe Geschichte

Hier bin ich auf und bewahr mir den Mut
Vielleicht wegen Mama und meinem jugoslawischen Blut
Vielleicht liegt es an meinem Vater, denn ich trage diesen Fluch
Bruder, es liegt es an meiner Art, Mann, denn ich habe nie genug

Und kein Mädchen kann mich von mei'm Weg abbringen (nein)
Lehrer sagten, dass ich eh krank bin
Gegner gab es, doch kein Gegner bringt mich auf den Boden
Sag mir, wo sind all die Gegner hin? (wo?)

Weil ich schon immer ein Charakter für sich war
Im Raster nicht sichtbar, Hasta La Vista
Belastbar, nicht fickbar, sie können dich nur einmal töten
Und der Hass wurd mein Schicksal

Mit 15 verhaftet, mit 17 in der Zelle
Ich wirkte nur bekifft und nicht sehr helle
Doch ich wusste, was zu tun ist, wenn mich jemand ficken wollte
Denn ich komm nicht klar mit Misserfolgen, Pisser sollten aufpassen

Du kannst nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
Nur der Rausch rettet dir den Tag
Bruder, Lauf, denn es birgt Gefahr
Dieses Leben zieht dich runter, ich hätte dich nicht gewarnt
Wenn ich selbst nicht wüsste, wie es ist
Doch glaub mir, dass du diese Schüsse nie vergisst (niemals)

Du kannst nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
Nur der Rausch rettet dir den Tag
Bruder, Lauf, denn es birgt Gefahr
Dieses Leben zieht dich runter, ich hätte dich nicht gewarnt
Wenn ich selbst nicht wüsste, wie es ist
Doch glaub mir, dass du diese Schüsse nie vergisst

20 Jahre auf... einem Weg, der steinig ist und eigentlich
Bei weitem der falsche ist, deshalb leide ich
Deshalb leidet jeder, der so denkt, wie ich
Deshalb schweigt hier jeder, nein, ihr kennt es nicht

Wir sind eins, wie Tupac
Rate mal wie viel THC ich in meinem Blut hab? Zu krass
Ich bin immer noch derselbe wie vor sieben Jahren
So ist das halt, wenn man der Kälte nicht entfliehen kann

Selten sieht man Frieden, unsre Helden sind weg
Meine Jungs gehen rein in den Knast, für ein schnelles Geschäft

Egal ob mein Bruder Bantu, Tifo oder Marc
Wir sind verdammt und wieder mal am Arsch
Es ändert sich nichts, wir werden nur älter
Und jeder von uns möchte mehr noch als Geld haben

Mehr als die Welt haben, wer wenn nicht wir?
Jag den Traum, solange du kannst
Ich merk, dass er stirbt, ich merk, dass die Straße uns fickt
So wie ich weiß, dass Weiß die Nase und auch deinen Magen zerfrisst

Und ich wette, das klingt danach
Als würdest du mir später sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
Ich schätze, wir sind am Arsch

Du kannst nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
Nur der Rausch rettet dir den Tag
Bruder, Lauf, denn es birgt Gefahr
Dieses Leben zieht dich runter, ich hätte dich nicht gewarnt
Wenn ich selbst nicht wüsste, wie es ist
Doch glaub mir, dass du diese Schüsse nie vergisst (niemals, du vergisst sie nicht)

Du kannst nicht sagen, ich hätte dich nicht gewarnt
Nur der Rausch rettet dir den Tag
Bruder, Lauf, denn es birgt Gefahr
Dieses Leben zieht dich runter, ich hätte dich nicht gewarnt
Wenn ich selbst nicht wüsste, wie es ist
Doch glaub mir, dass du diese Schüsse nie vergisst

Как оно есть

Ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждал
Только кайф спасает твой день
Братан, беги, ведь это опасно
Эта жизнь тянет тебя вниз, я тебя предупреждал
Если бы я сам не знал, как это бывает
Но поверь мне, эти выстрелы ты никогда не забудешь

Ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждал
Только кайф спасает твой день
Братан, беги, ведь это опасно
Эта жизнь тянет тебя вниз, я тебя предупреждал
Если бы я сам не знал, как это бывает
Но поверь мне, эти выстрелы ты никогда не забудешь

Я вижу по тебе, у тебя нет настоящих проблем
В моём районе такого не увидишь
Мои корни крепко вросли в этот город
Пацан, который всегда был отстранённым

Мой собственный путь и только моя история
И даже если я рассказываю лишь часть её
Этого достаточно, и я становлюсь бессмертным, братан
Потому что никто меня не уничтожит, я пишу историю

Здесь я вырос и сохранил свою смелость
Может быть, из-за мамы и моей югославской крови
Может быть, из-за моего отца, ведь я несу это проклятие
Братан, дело в моём характере, мужик, ведь мне всегда мало

И никакая девчонка не сможет сбить меня с пути (нет)
Учителя говорили, что я всё равно больной
Враги были, но ни один враг не смог меня сломить
Скажи мне, куда делись все враги? (куда?)

Потому что я всегда был сам по себе
Невидим на радарах, Hasta La Vista
Непробиваемый, неуязвимый, убить тебя могут лишь однажды
И ненависть стала моей судьбой

В 15 арестован, в 17 в камере
Я выглядел обкуренным и не очень умным
Но я знал, что делать, если кто-то захочет меня поиметь
Ведь я не мирюсь с неудачами, ублюдки должны быть осторожны

Ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждал
Только кайф спасает твой день
Братан, беги, ведь это опасно
Эта жизнь тянет тебя вниз, я тебя предупреждал
Если бы я сам не знал, как это бывает
Но поверь мне, эти выстрелы ты никогда не забудешь (никогда)

Ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждал
Только кайф спасает твой день
Братан, беги, ведь это опасно
Эта жизнь тянет тебя вниз, я тебя предупреждал
Если бы я сам не знал, как это бывает
Но поверь мне, эти выстрелы ты никогда не забудешь

20 лет на... пути, который тернист и на самом деле
Совершенно неверный, поэтому я страдаю
Поэтому страдает каждый, кто думает так же, как я
Поэтому здесь каждый молчит, нет, вы этого не знаете

Мы едины, как Тупак
Угадай, сколько ТГК у меня в крови? Слишком много
Я всё ещё тот же, что и семь лет назад
Так бывает, когда не можешь убежать от холода

Редко увидишь мир, наши герои ушли
Мои парни попадают в тюрьму за быстрые деньги

Неважно, мой ли это брат Банту, Тифо или Марк
Мы прокляты и снова в жопе
Ничего не меняется, мы просто становимся старше
И каждый из нас хочет большего, чем просто деньги

Больше, чем весь мир, кто, если не мы?
Гонись за мечтой, пока можешь
Я чувствую, что она умирает, я чувствую, что улица нас имеет
Так же, как я знаю, что белый порошок разъедает нос и желудок

И держу пари, это звучит так
Будто ты позже скажешь мне, что я тебя не предупреждал
Полагаю, нам конец

Ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждал
Только кайф спасает твой день
Братан, беги, ведь это опасно
Эта жизнь тянет тебя вниз, я тебя предупреждал
Если бы я сам не знал, как это бывает
Но поверь мне, эти выстрелы ты никогда не забудешь (никогда, ты их не забудешь)

Ты не можешь сказать, что я тебя не предупреждал
Только кайф спасает твой день
Братан, беги, ведь это опасно
Эта жизнь тянет тебя вниз, я тебя предупреждал
Если бы я сам не знал, как это бывает
Но поверь мне, эти выстрелы ты никогда не забудешь