Paroles et traduction Split Enz - Iris

Iris

She's unaware, she'll never see me stare
Standing in the safety of my room
Well, I don't know whether she comes or goes
But I know I'll be seeing her quite soon

Ooh Iris
The girl with the lovely name
I feel desirous
I got the girl to blame
Ooh Iris

I'll be brave, put all my fears aware
I'm hoping that I get the chance to meet her
Sun or rain, I wait here every day
I wonder if I'll get the change to kiss her

Ooh Iris
I'm stuck at the window pane
I feel desirious
I got the girl to blame
Ooh Iris

Ooh Iris
The girl with the lovely name
I feel desirious
I got the girl to blame
Ooh Iris

Ирис

Она не знает, не видит моего взгляда,
Ведь я стою здесь, в безопасности своей комнаты.
И хотя я не знаю, когда она приходит и уходит,
Я точно знаю, что скоро мы увидимся.

О, Ирис,
Девушка с прекрасным именем.
Я полон желания,
И в этом виновата ты одна.
О, Ирис.

Я буду смелым, отброшу все свои страхи,
Надеясь, что у меня появится шанс познакомиться с тобой.
В солнце или дождь, я жду тебя здесь каждый день.
Интересно, представится ли мне случай поцеловать тебя?

О, Ирис,
Я прикован к этому окну.
Я полон желания,
И в этом виновата ты одна.
О, Ирис.

О, Ирис,
Девушка с прекрасным именем.
Я полон желания,
И в этом виновата ты одна.
О, Ирис.