Paroles et traduction Split Enz - Malmsbury Villa

Malmsbury Villa

May I look into your eyes sir
I see your just like a real one
May I look into your head sir
I see you wish you were dead sir
Dead and certain of what you know

May I look above the clouds sir
Clouds sir, or is that just for the birds
May I play with your words sir
Words sir, we're surprised you're not amazed

Oh spent all day lying on my back
Oh laa it's a real little thriller
Here at Malmsbury Villa
Oh spent all night standing on my head
It's a real little killer here at Malmsbury Villa

May I fall into the sea sir?
See sir, see the circus is here sir
May I make up my face sir?
Just like a clown, surprised I look just like a girl
Now I see what you mean sir
You're mean sir, so mean sir, so meanwhile

Spent all day lying on my back
It's a real little thriller here at Malmsbury Villa
Spent all night standing on my head
It's a real little killer here at Malmsbury Villa

Вилла Малмсбери

Можно мне посмотреть в твои глаза, милая?
Я вижу, ты как настоящая.
Можно мне заглянуть в твою голову, милая?
Я вижу, ты хочешь быть мертвой, милая.
Мертвой и уверенной в том, что ты знаешь.

Можно мне взглянуть на облака, милая?
Облака, милая, или это только для птичек?
Можно мне поиграть с твоими словами, милая?
Слова, милая, мы удивлены, что ты не удивлена.

О, провел весь день, лежа на спине.
О-ла-ла, вот настоящий маленький триллер
Здесь, на вилле Малмсбери.
О, провел всю ночь, стоя на голове.
Вот настоящий маленький убийца здесь, на вилле Малмсбери.

Можно мне упасть в море, милая?
Видите, милая, видите, цирк приехал, милая.
Можно мне накраситься, милая?
Как клоун, я удивлен, что выгляжу совсем как девчонка.
Теперь я понимаю, что ты имеешь в виду, милая.
Ты имеешь в виду, милая, так имеешь в виду, милая, а тем временем.

Провел весь день, лежа на спине.
Вот настоящий маленький триллер здесь, на вилле Малмсбери.
Провел всю ночь, стоя на голове.
Вот настоящий маленький убийца здесь, на вилле Малмсбери.