Paroles et traduction Split Enz - No Mischief

No Mischief

No mischief, no mischief, no mischief
I don't need the aggravation
This ain't no time for foolin'
Let's get down to business
No mischief, no mischief, no mischief
I don't need the aggravation
No foolin', let's get down to business

There's a crowd outside
That's screaming for your blood
They want action now
From a man whose name is mud

They don't want no mischief, no mischief, no mischief
I don't need the aggravation
This ain't no time for foolin'
No horseplay, it's pass
Let's get down to business (all right)
No mischief, no mischief, no mischief
You're a constant irritation
The power goes to your head
So go get your brain read
Or you'll be out of business

Private profiteer
Our loss is your gain
The things that we revere
You're pouring down the drain
It's no game
When you are a leader
People want to swear by you
So swear by the truth

Still I live in hope
That you might disappear
Off the face of the globe
We won't miss you round here
Have no fear

No mischief, no mischief, no mischief
This ain't no time for foolin'
No horseplay, it's pass
Let's get down to business (No mischief, no mischief)
No mischief, no mischief, no mischief
I don't need the aggravation
The power goes to your head
So go get your brain read
Or you'll be out of business
No mischief, no I don't want no mischief
[Repeat about 4 times and fade]

Никаких проказ

Никаких проказ, никаких проказ, никаких проказ
Мне не нужны эти осложнения
Сейчас не время дурачиться
Давай займемся делом
Никаких проказ, никаких проказ, никаких проказ
Мне не нужны эти осложнения
Хватит дурачиться, давай займемся делом

На улице толпа
Которая жаждет твоей крови
Они хотят действий сейчас
От человека, чье имя - грязь

Им не нужны никакие проделки, никаких проделок, никаких проделок
Мне не нужны эти осложнения
Сейчас не время дурачиться
Никаких шуток, это пас
Давай займемся делом (хорошо)
Никаких проказ, никаких проказ, никаких проказ
Ты - постоянный раздражитель
Власть бьет тебе в голову
Так что иди проверь голову
Иначе ты вылетишь из бизнеса

Частный делец
Наша потеря - твоя прибыль
То, что мы почитаем
Ты спускаешь в унитаз
Это не игра
Когда ты лидер
Люди хотят тобой восхищаться
Так что будь правдив

Я все еще надеюсь
Что ты можешь исчезнуть
С лица земли
Мы не будем по тебе скучать
Не бойся

Никаких проказ, никаких проказ, никаких проказ
Сейчас не время дурачиться
Никаких шуток, это пас
Давай займемся делом (Никаких проказ, никаких проказ)
Никаких проказ, никаких проказ, никаких проказ
Мне не нужны эти осложнения
Власть бьет тебе в голову
Так что иди проверь голову
Иначе ты вылетишь из бизнеса
Никаких проказ, нет, я не хочу никаких проказ
[Повторить около 4 раз и затухание]