Paroles et traduction Split Enz - One Mouth Is Fed

One Mouth Is Fed

There must be a lot of pain
For the happiness I feel today
The balance can be cruel sometimes
Can turn you 'round the other way
I lifted up my head from sleep
Linger in the scent of a dream
Someone must be crying now
To make me laugh in sympathy

Well I could be wrong, you could be right
As one mouth is fed, another is denied
Why all the tears, we're crying with delight

As we lay in between the sheets
Ships are sinking in the bay
Find yourself a love to keep
And someone else will have to pay
I lifted up my head from sleep
Linger in the scent of a dream
Someone must be crying now
To make me laugh in sympathy

Well I could be wrong, you could be right
As one mouth is fed, another is denied
Why all the tears, we're crying with delight

I could be wrong
I could be right, I could be wrong

Well I could be wrong, you could be right
As one mouth is fed, another is denied
Why all the tears, we're crying with delight
As one mouth is fed, another is denied
I could be wrong, You could be right
I could be right, You could be wrong
As one mouth is fed, another is denied
I could be wrong, You could be right
I could be right, You could be wrong...

Один рот сыт

Должно быть, много боли вокруг,
Раз я сегодня счастлив так.
Жесток баланс порой, мой друг,
И повернуть все может вспять.
Я пробудился ото сна,
Вдыхая аромат мечты.
И кто-то плачет ведь сейчас,
Чтоб мог смеяться я в тиши.

Быть может, я не прав, права ты:
Один накормлен, голодает другой.
Зачем же слезы эти, ведь от радости кричим с тобой.

Лежим с тобою мы в постели,
А в бухте корабли идут ко дну.
Найди любовь свою скорее,
За это кто-то заплатит цену.
Я пробудился ото сна,
Вдыхая аромат мечты.
И кто-то плачет ведь сейчас,
Чтоб мог смеяться я в тиши.

Быть может, я не прав, права ты:
Один накормлен, голодает другой.
Зачем же слезы эти, ведь от радости кричим с тобой.

Быть может, я не прав,
Быть может, прав, быть может, я не прав.

Быть может, я не прав, права ты:
Один накормлен, голодает другой.
Зачем же слезы эти, ведь от радости кричим с тобой.
Один накормлен, голодает другой.
Быть может, я не прав, права ты:
Быть может, прав я, ты не права.
Один накормлен, голодает другой.
Быть может, я не прав, права ты:
Быть может, прав я, ты не права...