Paroles et traduction Split Enz - Poor Boy (2006 Remastered)

Poor Boy (2006 Remastered)

My love is alien, I picked her up by chance
She speaks to me in ultra-high frequency
The radio band of gold
Gonna listen til I grow old

Oo hoo hoo what more can a poor boy do?
Oo hoo hoo what more can a poor boy do?
Oo hoo hoo hoo

The crackle of the radio
The message in the evening sky
You're looking at an interplanetary Romeo
I'll never see her face
Between us there's too much space

Oo hoo hoo what more can a poor boy do?
Oo hoo hoo what more can a poor boy do?
Oo hoo hoo hoo

(What more can a poor boy do?)
Keep losing you

What more can a poor boy do?
What more can a poor boy do?
What more, What more
What more can a poor boy do?
What more, What more
What more can a poor boy do?

Бедняга (ремастеринг 2006)

Моя любовь — инопланетянка, я встретил ее случайно.
Она говорит со мной на ультравысокой частоте.
Радиоволна из чистого золота.
Буду слушать ее, пока не состарюсь.

О-о-о, что еще может сделать бедняга?
О-о-о, что еще может сделать бедняга?
О-о-о-о

Треск радио.
Послание в вечернем небе.
Ты смотришь на межпланетного Ромео.
Я никогда не увижу ее лица.
Между нами слишком много пространства.

О-о-о, что еще может сделать бедняга?
О-о-о, что еще может сделать бедняга?
О-о-о-о

(Что еще может сделать бедняга?)
Продолжать терять тебя.

Что еще может сделать бедняга?
Что еще может сделать бедняга?
Что еще, что еще
Что еще может сделать бедняга?
Что еще, что еще
Что еще может сделать бедняга?