Paroles et traduction Split Enz - She Got Body She Got Soul

She got body, she got soul
I'm torn apart without her
I'm gonna trust her with my future
I'm gonna keep a tight rein on her heart
She's one of the few things I feel a part of

I know it's true, I'll never leave, I'll never say goodbye
(Bye-bye bye-bye bye-bye)
I'll always be a man of means as long as I'm by her side
(Beside beside her side)

She got body, she got soul
I'm torn apart without her
I'm gonna trust her with my future
I'm gonna keep a tight rein on her heart
She's one of the few things I feel a part of

I learn a lot when she's around, she's got so much to give
(So much so much to give)
If you can say you live and learn, you're learning how to live
(Learn how learn how to live)

She got body, she got soul
I'm torn apart without her
I'm gonna trust her with my future
I'm gonna keep a tight rein on her heart
She's one of the few things I feel a part of

Nobody told me that a woman, she can lead a man from ruin
Well she pulled me back and I'm coming back for more, for sure
No time to make careful decisions, she might be an apparition
Now the panic's on and I'm not an honest man if I don't say

She got body (she got body) she got soul (she got soul)
I'm torn apart without her
I'm gonna trust her (she got body) with my future (she got soul)
I'm gonna keep a tight rein on her heart
She's one of the few things I feel a part of

Alright, I know it's all been said so many times before
(Before before before)
But I don't care, I'm gonna sing it to you just once more
(Once more before I go)

She got body (she got body) she got soul (she got soul)
I'm torn apart without her
I'm gonna trust her (she got body) with my future (she got soul)
I'm gonna keep a tight rein on her heart
(She got body)

У нее есть тело, у нее есть душа
Я разрываюсь на части без нее
Я собираюсь доверить ей свое будущее
Я собираюсь держать ее сердце в ежовых рукавицах
Она - одна из немногих вещей, частью которых я чувствую себя

Я знаю, что это правда, я никогда не уйду, я никогда не скажу "Прощай".
(Пока-пока, пока-пока, пока-пока)
Я всегда буду состоятельным человеком, пока я рядом с ней
(Рядом, рядом с ней)

У нее есть тело, у нее есть душа
Я разрываюсь на части без нее
Я собираюсь доверить ей свое будущее
Я собираюсь держать ее сердце в ежовых рукавицах
Она - одна из немногих вещей, частью которых я чувствую себя

Я многому учусь, когда она рядом, она так много может дать
(Так много, так много нужно отдать)
Если вы можете сказать, что живете и учитесь, вы учитесь тому, как жить
(Узнайте, как научиться жить)

У нее есть тело, у нее есть душа
Я разрываюсь на части без нее
Я собираюсь доверить ей свое будущее
Я собираюсь держать ее сердце в ежовых рукавицах
Она - одна из немногих вещей, частью которых я чувствую себя

Никто не говорил мне, что женщина, она может вывести мужчину из разорения
Что ж, она вернула меня обратно, и я обязательно вернусь за добавкой
Нет времени принимать взвешенные решения, она может оказаться призраком
Теперь началась паника, и я не буду честным человеком, если не скажу

У нее есть тело (у нее есть тело), у нее есть душа (у нее есть душа).
Я разрываюсь на части без нее
Я собираюсь доверить ей (у нее есть тело) свое будущее (у нее есть душа)
Я собираюсь держать ее сердце в ежовых рукавицах
Она - одна из немногих вещей, частью которых я чувствую себя

Хорошо, я знаю, что все это было сказано так много раз раньше
(До, до, до)
Но мне все равно, я собираюсь спеть это тебе еще раз.
(Еще раз, прежде чем я уйду)

У нее есть тело (у нее есть тело), у нее есть душа (у нее есть душа).
Я разрываюсь на части без нее
Я собираюсь доверить ей (у нее есть тело) свое будущее (у нее есть душа)
Я собираюсь держать ее сердце в ежовых рукавицах
(У нее есть тело)