Paroles et traduction Split Enz - So Long for Now

So Long for Now

So a long for now
It was such a pleasant little stay
Goodbye for now
I'll be back later in the day
And I'll be singing
All we got to do (all we got to do)
Is sit here (is sit here)
There's nothing we can do (we can do)

Ho! Bright young men surround me
Looking for the future
I'm standing on the deepend
In this land of godsend

You're the reason for everything I say
You're the reason for every single day

I-I wish I had more to say
I'm sorry I always drift away
I-I wish I had more to do
I'm sorry but I love you
You could at least give me a smile
But never mind
You're so unkind

Nice young girls surround me
Looking for the right man
The bright times have left me
Since I took to my heels and ran

You're the reason for everything I say
You're the reason for every single day
You're the reason for everything I say
You're the reason for every single day

До скорого

До скорого,
Это было такое приятное свидание.
Прощай пока,
Я вернусь сегодня позже.
И я буду петь.
Всё, что нам нужно сделать (всё, что нам нужно сделать),
Это сидеть здесь (это сидеть здесь).
Нам больше нечего делать (нечего делать).

Хо! Молодые парни окружают меня,
И смотрят в будущее.
Я стою на краю,
В этой благословенной стране.

Ты причина всего, что я говорю,
Ты причина каждого прожитого дня.

Мне жаль, мне больше нечего сказать.
Прости, я вечно уплываю вдаль.
Жаль, что мне больше нечего делать.
Мне очень жаль, но я люблю тебя.
Ты могла бы хотя бы улыбнуться,
Но неважно.
Ты такая неласковая.

Милые девушки окружают меня,
И ищут себе парня.
Светлые времена покинули меня,
С тех пор как я пустился наутёк.

Ты причина всего, что я говорю,
Ты причина каждого прожитого дня.
Ты причина всего, что я говорю,
Ты причина каждого прожитого дня.