Om Beter Te Voel (feat. Francois van Coke) - Francois van Coke , Spoegwolf traduction en allemand

Om Beter Te Voel (feat. Francois van Coke)

Liefie ek gaan see toe
Jy weet hoe,
Die water my laat voel

Liefie ek gaan see toe
Jy weet hoe,
Die water my laat voel

Jys reg ek gee toe,
Die swael proe
My moed is weggespoel

Ek gaan seker nog n hou kry
Onthou jy, wat die jeug in jou oë kon koop
Dis nou gevaarlik, dis swaarder
As jy my vra

Kan ek jou weer
Eendag hier ontmoet
Kom haal uit die dood
En hel toe as ek moet, ek moet, ek moet

Om jou te sien
Ek reën aan die binnekant
Ek het als probeer om beter te voel
Ek reën aan die binnekant
Ek het als probeer

So liefie ek gaan see toe
Jy weet hoe,
Klein dit my laat voel

Jy's reg ek gee toe
Dis verkeerd hoe
Ons deurmekaar rond spoel

Jy gaan seker nog ʼn man kry
En vas bly
Die jeug in jou oë verkoop

Vir iets gevaarlik
Dis swaarder
As jy my vra

Dan sal ek jou weer
Eendag hier ontmoet
Kom haal uit die dood
En hel toe as ek moet, ek moet, ek moet

Om jou te sien
Ek reën aan die binnekant
Ek het als probeer om beter te voel
Ek reën aan die binnekant
Ek het als probeer

So liefie ek gaan see toe
Ek weet hoe
Die water my laat voel

Jy's reg ek gee toe
Ek bid hoe
Ons sien mekaar in spoel

Um mich besser zu fühlen (feat. Francois van Coke)

Liebling, ich gehe ans Meer
Du weißt ja, wie
das Wasser mich fühlen lässt

Liebling, ich gehe ans Meer
Du weißt ja, wie
das Wasser mich fühlen lässt

Du hast recht, ich gebe es zu,
der Geschmack der Schwalbe,
mein Mut ist weggespült

Ich werde sicher noch einen Schlag abbekommen
Erinnerst du dich, was die Jugend in deinen Augen kaufen konnte
Es ist jetzt gefährlich, es ist schwerer
Wenn du mich fragst

Kann ich dich wieder
eines Tages hier treffen
Hol mich aus dem Tod
und der Hölle, wenn ich muss, ich muss, ich muss

Um dich zu sehen
Ich regne innerlich
Ich habe alles versucht, um mich besser zu fühlen
Ich regne innerlich
Ich habe alles versucht

Also Liebling, ich gehe ans Meer
Du weißt ja, wie
klein mich das fühlen lässt

Du hast recht, ich gebe es zu
Es ist falsch, wie
wir durcheinander herumspülen

Du wirst sicher noch einen Mann finden
und festhalten
Die Jugend in deinen Augen verkaufen

Für etwas Gefährliches
Es ist schwerer
Wenn du mich fragst

Dann werde ich dich wieder
eines Tages hier treffen
Hol mich aus dem Tod
und der Hölle, wenn ich muss, ich muss, ich muss

Um dich zu sehen
Ich regne innerlich
Ich habe alles versucht, um mich besser zu fühlen
Ich regne innerlich
Ich habe alles versucht

Also Liebling, ich gehe ans Meer
Ich weiß, wie
das Wasser mich fühlen lässt

Du hast recht, ich gebe es zu
Ich bete, wie
wir uns wiedersehen, angespült