Spoegwolf - Die Rivier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Spoegwolf - Die Rivier




Die Rivier
The River
Ek wou jou voel vanaand
I want to feel you tonight
Ek het kerk toe gegaan
I went to church
En agter my gebed gesit
And sat behind my prayer
Onthou jy ons laaste aand?
Do you remember our last night?
Ek het jou styf vasgehou
I held you tight
As ek nou daaraan dink
When I think about it now
Was daar iets ver in jou
There was something far away in you
Ek weet jy wag vir die Here
I know you are waiting for the Lord
Maar hy kruip in jou rigting weg
But he is creeping away from you
Ek het sy reuk vergeet
I have forgotten his smell
Ek kan hom proe in jou
I can taste him in you
Ek is nie bang vir hierdie mense nie
I'm not afraid of these people
Ek is hier vir jou
I'm here for you
Ek is nie bang vir hierdie mense nie
I'm not afraid of these people
Ek is hier vir jou
I'm here for you
Kry my weer by die rivier
Meet me at the river again
Ek het als gaan soek
I have gone to look for everything
Ek het al jou jong dae hier
I have all your young days here
Tussen die kleur, ek hou die handdoek op
Between the colors, I hold the towel
Dat jou huil met die lig weg spoel
So that your crying washes away with the light
Dis net bloed my lam
It's just blood my dear
Ek le opgedam in al hierdie
I lie dammed up in all this
Eendag vir jou
For you one day
Onthou jy ons eerste aand?
Do you remember our first night?
Jy het my wakker gehou
You kept me awake
Met al jou toekoms droom
With all your future dreams
Ja die man van jou
Yes, the husband of you
Ek weet jy wag vir jou kans
I know you are waiting for your chance
Maar dit kruip in jou ritmes weg
But it is creeping away in your rhythms
Ek het koers verloor
I have lost course
Ek begin van voor
I'm starting again
Ek is nie bang vir hierdie mense nie
I'm not afraid of these people
Ek is hier vir jou
I'm here for you
Ek is nie bang vir hierdie mense nie
I'm not afraid of these people
Ek is hier vir jou
I'm here for you
Kry my weer by die rivier
Meet me at the river again
Ek het als gaan soek, ek her jou jong dae hier
I have gone to look for everything, I repeat your young days here
Tussen die kleur, hou ek die handdoek op
Between the colors, I hold the towel
Dat jou huil met die lig weg spoel
So that your crying washes away with the light





Writer(s): Daniël Du Toit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.