Paroles et traduction Spoegwolf - Elektriese Kind

Elektriese Kind

ELEKTRIESE KIND
Elektriese kind, ek is brawer as wat jy dink
Ek het dan saam my broers geloop tot by die verste verste punt
Dit was baie naby aan jou
Oh die winde kan my waai
Hel ek sweer ek sal hier lê
Geen watertong sal my kan sluk nie
Geen wederkoms kan my ruk nie
Nie as jy langs my sit nie
Sit jy net daai vinger elke nou en dan op my voorkop
Jy kan die kersfeesliggies deur my oë klop, my oė klop
Ja, jy kan my lewendig skok
Elektriese kind, ja vir jou is ek nie bang nie
Hierdie bibber hou nie lank nie
Dis net die hakkel in my long
Dit mag dalk lyk asof ek snik
Wel ek verseker jou dis nie dit nie, dis nie dit nie
Sit jy net daai vinger elke nou en dan op my voorkop
Jy kan die kersfeesliggies deur my oë klop, my oë klop
Ja, jy kan my lewendig skok
Jou kop wil op my bors
Dis 'n dodelike om jou
Kop op my bors
Dis 'n dodelike om jou
Kop op my bors
Dis 'n dodelike om jou
Kop op my bors
Dis 'n dodelike kom!

Electric Child

ELECTRIC CHILD
Electric child, I'm braver than you think
I walked with my brothers to the furthest point
It was very close to you
Oh the winds can blow me
Hell I swear I'll lie here
No water tongue can swallow me
No return can jerk me
Not if you sit next to me
Every now and then you put that finger on my forehead
You can knock the Christmas lights through my eyes, knock my eyes
Yes, you can shock me alive
Electric child, yes I'm not afraid of you
This shiver doesn't last long
It's just the stutter in my lungs
It may seem like I'm sobbing
Well I assure you it's not, it's not
Every now and then you put that finger on my forehead
You can knock the Christmas lights through my eyes, knock my eyes
Yes, you can shock me alive
Your head wants to be on my chest
It's a deadly one around you
Head on my chest
It's a deadly one around you
Head on my chest
It's a deadly one around you
Head on my chest
It's a deadly come!