Spoegwolf - Lenie Blou II - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Spoegwolf - Lenie Blou II




Lenie Blou II
Lenie Blou II
Hey, my Lenie Blou
Hey, my Lenie Blou
Ek wonder of jy hierdie man onthou
I wonder if you remember this man
Ek sien jou in die blare
I see you in the leaves
Ek sien jou in die vou
I see you in the fold
Van my bybel
Of my Bible
Jy was my bybel
You were my Bible
Kan jy dit voel?
Can you feel it?
Ek is vyftien meter weg
I'm fifteen meters away
Ek weet jy′t dit bedoel
I know you meant it
Ek is vyftien meter
I'm fifteen meters
En 'n leeftyd weg
And a lifetime away
Sy sit haar lamp af
She ends her lamp
Sy verdwyn
She disappears
Gaan jy so wag tot jou oudag?
Will you wait like this until you're old?
Ek ry verby
I drive by
Net soms in die laatnag
Only sometimes late at night
En ek baklei
And I fight
Al my duiwels, elke vrydag
All my devils, every Friday
Vir hierdie mense
For these people
Die wintervalke
The winter hawks
Maak nog nes in my huis
Still nest in my house
En in die balke
And in the beams
Elke keer as ek iets sien
Every time I see something
In die lug
In the sky
Hoop ek dis jy
I hope it's you
Uit ′n leeftyd terug
From a lifetime ago
Wel, kan jy dit voel?
Well, can you feel it?
Ek is vyftien meter weg
I'm fifteen meters away
Ek weet jy't dit bedoel
I know you meant it
Ek is vyftien meter
I'm fifteen meters
En 'n leeftyd weg
And a lifetime away
Hallo my mantel
Hello my cloak
Hallo my rivier
Hello my river
Als het nou jonk geword
Everything has become young now
Want jy′s nou hier
Because you are here now
Hallo my mantel
Hello my cloak
Hallo my rivier
Hello my river
Als het nou jonk geword
Everything has become young now
Want jy′s nou hier
Because you are here now





Writer(s): Jakobus Wilhelmus Van Der Merwe, Christiaan Lod Albertus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.