Paroles et traduction Spoegwolf - Mayday

Mayday

Sy kom in roosmaryn
Sy's bewende lig
Sy staan op die lyn

Is daar nog tyd
Vir liefde ná pyn?
Sê my, Liewe Jesus
Is my kwota bereik?

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Sy hang oor my droom
Soos rooi papier
Sy flikker in my
Sy't iets gestuur

Ek ruik die reën
Dit hang weer swaar
Ek hoor die skare sing:
Ek sal jou dra

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Twee siele ontmoet mekaar
In vierhonderdduisend jaar
Is daar niemand anders nie?
Ek weet nie
Hel, ek sou dankbaar wees
Al sien ek jou die eerste keer
In die vuur

Mayday

You came in rosemary
Your pale body
You're standing on the line

Is there still time
For love after pain?
Tell me, dear Jesus
Have I reached my quota?

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

You're hanging over my dream
Like red paper
You flicker in me
You've sent something

I smell the rain
It's hanging heavy again
I hear the crowd sing:
I will carry you

Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday
Mayday

Two souls meet each other
In four hundred thousand years
Isn't there anyone else?
I don't know
Hell, I'd be grateful
Even if I saw you for the first time
In the fire