Paroles et traduction Spoegwolf - Skemer (Maria)

Skemer (Maria)

In die skemer op blou Stellenbosch
Het ons dit maar in die straat gelos
En al die rich kids drink Chardonnay
Maar ek moes pak en ry
Met die band

Ek hoop dat ek jou eendag weer sien
Dalk as ek genoeg verdien
En sê
Lief, ek het daai huis toe gekry
Ek laat boemelaars daar bly
Maar ek en jy kan ry

Na 'n saal waar 'n honderd mense
Dans in die hooi
Weet jy, na al die jare
Is jy nog so mooi vir my

Emanuel
God was met ons
Lig sy mantel
Oor die hier en die nou
Al is dit net vanaand
Kan ons dans, man
Ek stel jou voor met my van

Daar's wolke in jou Stellenbosch
Weet jy, dié songs
Het lewens gekos
Dis beloftes?
Wel, ek kan doen met een
Al is dit na die reën
En met die band

Dalk was ek deel van die plan
Ek lê my neer vir die uitwerk
Daarvan dan
Maar kan ek vra
Dat my woorde sal lees
Waar mense vergeet
Om lief te wees vir mekaar?

Emanuel
God was met ons
Lig sy mantel
Oor die hier en die nou

Сумерки (Мария)

В сумерках голубого Стелленбоша
Мы просто оставили это на улице
И все богатые дети пьют Шардоне
Но мне пришлось собраться и уехать
С группой

Надеюсь, я увижу тебя снова однажды
Может быть, когда я достаточно заработаю
И скажу
Любимая, я купил тот дом
Я пускаю туда жить бездомных
Но мы с тобой можем уехать

В зал, где сто человек
Танцуют в сене
Знаешь, после всех этих лет
Ты все еще так красива для меня

Эммануил
Бог был с нами
Простирает свой покров
Над здесь и сейчас
Даже если это только на одну ночь
Мы можем танцевать, дорогая
Я представляю тебя с моей фамилией

В твоем Стелленбоше облака
Знаешь, эти песни
Стоили жизни
Это обещания?
Что ж, я не против одного
Даже если это после дождя
И с группой

Возможно, я был частью плана
Я готов на все, чтобы его осуществить
Тогда
Но могу я попросить
Чтобы мои слова читали
Там, где люди забывают
Любить друг друга?

Эммануил
Бог был с нами
Простирает свой покров
Над здесь и сейчас