Paroles et traduction Sponge Cola - Falling

Falling

I've seen this happening before
I know myself too well
Yeah, here we go again

I tend, I tend to overthink
I tend to overanalyze
To keep myself from breaking

The longing in your eyes
It's fleeting like the rain
That's what I said to you just to keep myself from feeling

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

A glance to be here just by chance
I'm right where I'm supposed to be
If that's the need, you know it

I hope (I hope)
You feel so much like home (you feel so much like home)
I'll savor than I'll ever be
With you just right here with me (ooh)

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Seems like I've met my match
And seems you've met yours
I guess we both were lost
And we were found at the right moment (at the right moment)

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Падение

Я видел, как это происходило раньше,
Я слишком хорошо знаю себя,
Да, вот опять,

Я склонен, я склонен слишком много думать,
Я склонен слишком много анализировать,
Чтобы удержать себя от срыва,

Тоска в твоих глазах,
Она мимолетна, как дождь,
Вот что я сказал тебе, чтобы удержать себя от чувств,

Падаю, падаю на место,
Мои чувства начинают обретать вес,
И я собираю осколки,

Падаю, падаю на место,
Мои чувства начинают обретать вес,
И я собираю осколки,

Один взгляд, чтобы быть здесь просто случайно,
Я там, где должен быть,
Если в этом есть необходимость, ты знаешь это,

Я надеюсь (я надеюсь),
Ты чувствуешь себя как дома (ты чувствуешь себя как дома),
Я буду наслаждаться этим больше, чем когда-либо,
С тобой прямо здесь, рядом со мной (о),

Падаю, падаю на место,
Мои чувства начинают обретать вес,
И я собираю осколки,

Падаю, падаю на место,
Мои чувства начинают обретать вес,
И я собираю осколки,

Похоже, я нашел свою половинку,
И похоже, ты нашла свою,
Думаю, мы оба были потеряны,
И мы были найдены в нужный момент (в нужный момент),

Падаю, падаю на место,
Мои чувства начинают обретать вес,
И я собираю осколки,

Падаю, падаю на место,
Мои чувства начинают обретать вес,
И я собираю осколки,

Падаю, падаю на место,
Мои чувства начинают обретать вес,
И я собираю осколки,