Paroles et traduction SpongeBob & Patrick - Flüdelüdel

Flüdelüdel

(SpongeBob, hey) Patrick
(Hä, wie machst du das ohne Flöte?) Das kannst du auch
(Oh, äh) spiel nur die Melodie
(Flüdel-üdel-üdel-üdel) auf der Nase

Atme mit Gefühl durch die Nase aus
Flüdel-üdel-üdel
Flüdel-üdel-üdel (es ist ganz einfach)
Flüdel-üdel-üdel
Ich mach nur Gedüdel (ja)

Ja, das war, ja, das war schon sehr gut
Aber noch machst du statt der Nase tut (oje)
Komm, wir machen gleich mal den zweiten Versuch
Hol dir bitte mal ein Taschentuch

Und ausschnupfen
Und einatmen, ausschnupfen
Und jetzt mal den Ton ändern
Schon sehr gut und dann (und ohne Tuch)

Atme mit Gefühl durch die Nase aus
Flüdel-üdel-üdel (ist doch nicht schwer)
Flüdel-üdel-üdel (los, probier's noch mal)
Flüdel-üdel-üdel (noch mal)
Da kommt nur Gedüdel (ei, ei, ei)

Mannomann, irgendwas läuft verkehrt
Hab ich das vielleicht nicht so gut erklärt?
Atme tief aus und atme ein (ja)
Irgendwo müssen doch die Töne sein

Lach doch mal
Und einatmen, wein doch mal
Und jetzt mal den Ton ändern
Schon sehr gut und jetzt

Atme mit Gefühl durch die Nase aus
Flüdel-üdel-üdel (ei, ei, ei, ei, ei)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel-üdel (na ja)
Flüdel-üdel-üdel (ja, und noch mal)
Immer noch Gedüdel (und immer wieder)
Oh Mann

SpongeBob, ich glaub, es geht nicht, alles dreht sich
Ich puste, puste, huste, siehst du wohl, man hört mich eh nicht (aber eigentlich)
Das ist wenig, du musst mich versteh'n, ich bin sonst der Kracher-Könner-King mindestens der König
Nur das hier funktioniert nicht und das frustriert mich
Ich ersticke fast, doch was passieren soll, passiert nicht (na ja)
Ich blase das jetzt ab, weil ich die Schnauze voll hab
Vielleicht mach ich einfach schlapp, weil ich gar keine Nase hab (keine Nase)

Komm schon Patrick, weine nicht (weine nicht, weine nicht, weine nicht)
Dir fehlt gar nichts im Gesicht (im Gesicht, im Gesicht, im Gesicht)
Sei nicht traurig, sieh mich an (ja)
Reicht doch, wenn dein Freund das kann

Klingt doch gar nicht blöd, wenn du singst, ich flöt
Flüdel-üdel-üdel, flüdel, flüdel (ja, das ist doch lustig)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel
Flüdel-üdel-üdel (wir machen zusammen Musik)
Ich mach das Gedüdel

Flüdel-üdel-üdel (komm, wir klatschen mit)
Flüdel-üdel-üdel (das macht Spaß)
Flüdel-üdel-üdel, flüdel-üdel
Ich mach das Gedüdel
Flüdel-üdel (das ist der Flüdel-üdel-üdel-Song)

Ja, SpongeBob, du bist meine Band und ich bin Patrick der Star

Флюделюдель

(Спанч Боб, эй) Патрик
(А? Как ты это делаешь без флейты?) Ты тоже так можешь
(О, э) Просто играй мелодию
(Флюделюдель-людель-людель) на носу

Выдыхай с чувством через нос
Флюделюдель-людель
Флюделюдель-людель (Это совсем просто)
Флюделюдель-людель
Я только дюделю (да)

Да, это было, да, это было очень хорошо
Но пока ты вместо носа тут (ой)
Давай, сделаем вторую попытку
Возьми, пожалуйста, носовой платок

И высморкайся
И вдохни, высморкайся
И теперь измени тон
Уже очень хорошо, а теперь (и без платка)

Выдыхай с чувством через нос
Флюделюдель-людель (Это же не сложно)
Флюделюдель-людель (Давай, попробуй ещё раз)
Флюделюдель-людель (Ещё раз)
Получается только дюдель (ай, ай, ай)

Блин, что-то идёт не так
Может, я не очень хорошо объяснил?
Глубоко выдохни и вдохни (да)
Где-то же должны быть эти звуки

Засмейся
И вдохни, поплачь
И теперь измени тон
Уже очень хорошо, а теперь

Выдыхай с чувством через нос
Флюделюдель-людель (ай, ай, ай, ай, ай)
Флюделюдель-людель, флюделюдель-людель (ну)
Флюделюдель-людель (да, и ещё раз)
Всё ещё дюдель (и снова)
Ох

Спанч Боб, я думаю, у меня не получится, всё кружится
Я дую, дую, кашляю, видишь, меня всё равно не слышно (но на самом деле)
Это мало, ты должен меня понять, я же король крутых дел, как минимум король
Только вот это не работает, и это меня расстраивает
Я чуть не задыхаюсь, но то, что должно произойти, не происходит (ну)
Я с этим завязываю, потому что мне это надоело
Может, я просто сдамся, потому что у меня вообще нет носа (нет носа)

Давай, Патрик, не плачь (не плачь, не плачь, не плачь)
У тебя всё в порядке с лицом (с лицом, с лицом, с лицом)
Не грусти, посмотри на меня (да)
Достаточно, что твой друг это умеет

Звучит совсем неплохо, когда ты поёшь, а я флюделю
Флюделюдель-людель, флюдель, флюдель (да, это же весело)
Флюделюдель-людель, флюделюдель-людель
Флюделюдель-людель (мы вместе делаем музыку)
Я дюделю

Флюделюдель-людель (давай, похлопаем)
Флюделюдель-людель (это весело)
Флюделюдель-людель, флюделюдель-людель
Я дюделю
Флюделюдель (это песня флюделюдель-людель)

Да, Спанч Боб, ты моя группа, а я Патрик - звезда