Paroles et traduction SpongeBob Schwammkopf - F.U.N. Song
F:
steht
für
Freunde
die
was
unternehmen
F:
stands
for
friends
who
do
things
together
U:
steht
für
Uns,
dich
und
mich
U:
stands
for
you
and
me
N:
steht
für
eNdlich
haben
wir
mal
spass
N:
stands
for
now
we're
finally
having
fun
(Ganz
friedlich
und
freuntschaftlich)
(In
a
very
friendly
and
fun
way)
F:
steht
für
Feuer
das
wütet
und
lodert
F:
stands
for
fire
that
rages
and
burns
U:
steht
für
Unfairen
kampf
U:
stands
for
unfair
fight
N:
steht
für
Nukleares
Waffenarsenal
mit
dem...
N:
stands
for
my
nuclear
arsenal
with
which...
(Plankton
das
hat
doch
rein
gar
nichts
mit
FUN
zu
tun,
pass
auf
machs
mir
doch
einfach
nach)
(Plankton,
that
has
nothing
at
all
to
do
with
FUN,
let
me
break
it
down
for
ya)
F:
steht
für
Freunde
die
was
unternehmen...
F:
stands
for
friends
who
do
things
together...
(Vergisses
das
ist
doch
vöölig
idiotisch.)
(Forget
it,
it's
completely
idiotic.)
(Weisst
du
was
ich
helf
dir
mal)
(You
know
what,
I'll
help
you
out)
F:
steht
für
Freunde
die
was
unternehmen
F:
stands
for
friends
who
do
things
together
U:
steht
für
Uns
dich
und
mich,
(versuchsmal)
U:
stands
for
you
and
me,
(give
it
a
try)
N:
steht
für
eNdlich
haben
wir
mal
spass
N:
stands
for
now
we're
finally
having
fun
(Ganz
friedlich
und
freundschaftlich)
(In
a
very
friendly
and
fun
way)
Ich
versteh
das
einfach
nicht,
ich
so
′n
kribbeln
im
bauch,
sollen
wir
auf
hören?
I
just
don't
get
it,
I'm
getting
this
weird
feeling
in
my
stomach,
should
we
stop?
Nein,
das
ist
genau
das
richtige
gefühl
No,
that's
exactly
the
right
feeling
Also
mir
gefällts,
machen
wirs
nochmal?
Well,
I
like
it,
should
we
do
it
again?
(SPONGEBOB&PLANKTON)
(SPONGEBOB&PLANKTON)
F:
steht
für
Freude
an
all
den
schönen
Blumen
F:
stands
for
the
flowers
that
are
blooming
U:
steht
für
Ukulele
U:
stands
for
the
ukulele
N:
steht
für
Naseweiss
und
ich
mach
mit
bei
jedem
scheiss
N:
stands
for
know-it-all
and
I'm
up
for
anything
Und
lache
aus
tiefster
seele:
And
laughing
out
loud:
HA
HA
HA
HA
HA
HA,
HA
HA
HA
HA
HA
HA,
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA!
HA
HA
HA
HA
HA
HA,
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA,
HA
HA
HA
HA
HA
HA,
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA!
HA
HA
HA
HA
HA
HA,
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
(HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA!)
(HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA
HA!)
Arrgh,
meuterei
Arrgh,
mutiny
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brad Carow, Sherri Cohen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.