Paroles et traduction Spongebob Squarepants - All That Glitters / Wishing You Well

All That Glitters / Wishing You Well

SpongeBob: Take a penny and some magic,
Even though your life is tragic.
Squidward: Hey!
You can throw all your dreams down the well.
Although every day the pain grows,
You'll ride unicorns on rainbows
If you throw all your dreams down the well.
When your life's come apart at the seams,
And you've given up,
All your dreams,
Here is just the means to make those dreams,
Come true.
No more suffering, no more sighing,
No more pain and no more crying
Squidward: I'm not crying! [SpongeBob hits him with wand] Ow. Ow.
SpongeBob: If you throw all your dreams down the well.

Всё, что блестит / Желаю тебе всего наилучшего

Губка Боб: Возьми пенни и немного волшебства,
Даже если твоя жизнь трагична.
Сквидвард: Эй!
Можешь бросить все свои мечты в колодец.
Хоть с каждым днем боль и растет,
Ты будешь кататься на единорогах по радуге,
Если бросишь все свои мечты в колодец.
Когда твоя жизнь трещит по швам,
И ты оставила,
Все свои мечты,
Вот средство, чтобы эти мечты,
Сбылись.
Больше никаких страданий, никаких вздохов,
Никакой боли и никаких слез.
Сквидвард: Я не плачу! [Губка Боб бьет его палочкой] Ой. Ой.
Губка боб: Если бросишь все свои мечты в колодец.