Paroles et traduction Spongebob Squarepants - Bist du da, Thaddäus

Bist du da, Thaddäus

Die Sonne geht auf und gleich wird es hier hell
Wenn man nichts tut vergeht so 'ne Nacht ganz schön schnell
Die Zeit bis zum Morgen vergessen, so 'n Mist
Ähhhhh, komm wir fragen Thaddäus wie spät es jetzt ist

Dann komm schnell an die Tür
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir
Ja!

Wenn ich jetzt wüsste wie spät es ist dann
Doch ohne die Uhrzeit hat Schlaf keinen Sinn
Denn dann weiß ich ja gar nicht wie müde ich bin

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Komm schon!
Na los Taddel

Au, ähhh, ich hab keine Arbeit, Zeit ist mir egal
Meinen Tag zu verschlafen, das find ich normal
Ähhh, doch wüsste ich wie spät es ist, wäre ich froh

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir
Wo bleibt er denn?

Ihr nennt euch also gute Nachbarn?
Es ist Sonntag!
Und als guter Nachbar stört man mich nicht am Sonntag

Sonntag?
Denn ich bin an so 'nem Sonntag total auf gar drauf (immer)
Dann fischen wir Qualen
Oh, ja
Ich mach mit
Komm wir fragen Thaddäus, dann sind wir zu Dritt

Bist du da, Thaddäus (Was denn?)
Dann komm schnell an die Tür (Verschwindet!)
Deine zwei besten Freunde wollen dringend zu dir (und alle Fische)

Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür
Deine zweihundert besten Freunde wollen dringend zu dir

Mir reichts mit euch
Bist du da, Thaddäus
Dann komm schnell an die Tür (Mach schon auf!)
Deine zwei besten Freunde wollen ganz dringend zu dir
Was wollen wir noch einmal von ihm?

Are You There, Squidward

The sun is up and it's gonna be bright
If you don't do nothin' then the night goes by so fast
Don't waste the time until morning, well that's just a pain
Er, let's go ask Squidward what time it is, come on

Then get to the door quickly
Your two best friends want to see you
Yes!

If only I knew what time it is
But sleep is pointless without a clock
Because then I don't know how tired I am

Are you there, Squidward
Then get to the door quickly
Come on!
Let's go Squiddy

Ow, er, I don't have a job, time doesn't matter to me
It's normal for me to sleep through the day
Er, but if I knew what time it was, I'd be glad

Are you there, Squidward
Then get to the door quickly
Your two best friends want to see you
Where is he?

So you call yourselves good neighbours?
It's Sunday!
And as a good neighbour you don't bother me on a Sunday

Sunday?
Because on a Sunday I'm always feeling so down
Then we'll catch jellyfish
Oh, yeah
I'm in
Let's go ask Squidward, then there will be three of us

Are you there, Squidward (What?)
Then get to the door quickly (Go away!)
Your two best friends want to see you (And all the fish)

Are you there, Squidward
Then get to the door quickly
Your two hundred best friends want to see you

I've had enough of you
Are you there, Squidward
Then get to the door quickly (Open up!)
Your two best friends really want to see you
What did we want to ask him again?