Paroles et traduction SpongeBob SquarePants - Karate Star

Karate Star

SpongeBob: HIYA!! HIYA!! YA! YA! YA! YA! YA! YA! Ta-daa! A gift, in your likeness. Gary: Meow!
SpongeBob: Cause you're so sweet... Get it?! Cause pineapples are sweet, and you are sweet also as well. Get it?! Patrick: Hey buddy. You still got that bucket of cheese? Oh no! He's... not right! Don't worry, pal! I'll help you! Patrick: Buddy! You okay?
SpongeBob: Ahhh. Patrick, Thank you so much! If it weren't for your tremendous gorilla strength, I would've been a goner! If there's anything I can do to return the favor, anything at all... you just let me know. Anyway, back to my Karate exercises. Oh, and help yourself to the cheese bucket. Thanks again buddy. HIYA! Patrick: Hey! I want to learn how to do that. SpongeBob: What, what you mean karate?!
Patrick: Uhhuh!
SpongeBob: Oh, Patrick, Patrick, Patrick... my dear, dear friend. Karate is a delicate art, a skill that takes years to...
Patrick: If I recall correctly, I seem to remember saving your life a few minutes ago.
SpongeBob: Yeah... However...
Patrick: I also remember you saying, "If there's anything you can do to return the favor, anything at all... to let you know.
SpongeBob: Well I did say that Patrick but, well, karate is about finesse, not so much brute strength. You see, there's so much you don't know. You have not even scratched the surface of the surface. Patrick: Then teach me.
SpongeBob: As you wish, just remember one thing. With power, comes responsibility.
Patrick: Oh yeah Mama! SpongeBob: Okay. Lets start off simple. This is a basic move called "the inverted whirlpool".
Patrick: Inverty whirpey... Got it! Patrick: Woohoo! That was awesome!!
SpongeBob: Think you can handle that?
Patrick: Yeah! Yeah! Ha Ha Ha Oh Yeah! Oh Yeah! Hey, how do you stop this thing? Harold: Neptune's trousers! What's that?! SpongeBob: Now this is very easy, watch closely. Haa-haah. You got it?
Patrick: Definitely! SpongeBob: Patrick, I didn't want to have to say this... but you're... you're unteachable. Patrick: What?!? I...! Barnacles!
SpongeBob: Look what you did to this wall of cinder blocks. In all my years of training, I've never seen a perfect slice. No ones ever been able to execute such a clean karate chop through a wall of cinder!
Patrick: Wow!
Spongebob: You're a natural! A karate genius!
Patrick: Clamo!
SpongeBob: Now let's put your new skills to the test. This is sharpened, tempered steel. Now don't be frustrated if it takes a few tries. . Wow. Amazing! SpongeBob: This is an abandoned, broad-ironed steamboat, solid as a rock. Think you got what it takes? SpongeBob: Ahhh... better luck next time. Patrick: Yeah! I bet I can chop anything! Sadie: AAAAAHHHH!
Patrick: HIIIII-
SpongeBob: Noooooo!! What did I tell you?!
Patrick: I'm a genius?!
SpongeBob: Not that! ...this.: With power... comes responsibility. That means no chopping of any life from or their property. You understand?
Patrick: Yesss...
SpongeBob: Good! Oh man, I'm late for work. See you later, buddy. Don't forget what I said.
Patrick: Okay! I'm a genius! Patrick: Karate power! Squidward: What's this? Hhmmm... haven't seen this before.
SpongeBob: Hey, look, it's Patrick!
Patrick: Hi-yah SpongeBob!
SpongeBob: What are you doing... SpongeBob: Dear Neptune!
Patrick: Good day, gents! Ahhh, Squidward, I would like a HIYAAA!
Squidward: A... What?
Patrick: I said one Krusty Combo. Don't you speak karate?
Squidward: Patrick: Looks delis.
SpongeBob: Patrick, don't you think you're taking your perfect slice too far?
Patrick: I don't know what you're talking about. Your the one who called me a karate genius. And, frankly, I'm offended by your previous accusation. I don't need this! I beg you good due.
SpongeBob: But, but, but-
Patrick: No buts! just hands. SpongeBob: Oooohhh!
Mr. Krabs: You do realize I'm taking that out of your pay check.
Patrick: Aaaaahhhhh... Seaweed Surprise! Also, auaaaahhhhh... Malted Coral Crunch! Oooh... Ooh, also, Lipids and Creme!
Ice Cream Man #1: Were all out. In fact, were out of everything, which means you owe us $86.50
Patrick: What do you say to a trade? Ice Cream Man #1: I say, pay up before I call the cops.
Patrick: You dare refuse my barter?!?! Than accept my chop! Ahhh... I don't feel so good.
Ice Cream Man #2: Aha! Hand in the tip jar again, eh! Patrick: What is that wonderful stench? Whatcha got there?
Harold: Spinach and chocolate spaghetti in calamari sauce. You wanna bite?
Patrick: NO! It's more fun to chop! Hahahahahahaha! Patrick: I win, I win, I win! Patrick: HIYAA HIYAA-
Lifeguard fish: Help! Help! There's a mad chopper on the loose!
SpongeBob: Mad chopper! Patrick!
Lifeguard fish: We need the cops, kid!
SpongeBob: Cops? No, that wont be necessary. I'll handle this, citizen.
Lifeguard fish: Don't do it kid. SpongeBob: Unhand my ankle, sir, my friend needs me.
Lifeguard fish: You don't know what you're doing. Don't walk out that door! NOOOOO!!! SpongeBob: Patrick, what are you doing?
Patrick: SpongeBob, just the man I was looking for. I wanted to thank you, buddy. SpongeBob: For what?
Patrick: For teaching me how to karate chop, silly.
SpongeBob: You gotta stop, buddy, you're destroying the entire town.
Patrick: Wooooooooooo.
SpongeBob: Just stop chopping, okay, Patrick?
Patrick: You got it, buddy. No more karate chops! SpongeBob: You're still chopping!
Patrick: I know! Weird, huh?
SpongeBob: Patrick, stop it!
Patrick: Oh. Okay. I know, I'll stop a chop, with a chop.
SpongeBob: You must resist! AHHHHHAAHH! SpongeBob: Wait up, Patrick! Triton's tunic!!!!
Fish: He's headed straight for the Barg'N Mart!
All: AHHHHHHHHH!
Patrick: HIYA YA! Not the muffin display... YAAAAH!
News Reporter: This just in, a mad man is chopping everything.
Patrick: Not the giant-screen TVs... Oh no!
News Reporter: The suspect is considered fat, pink, and dangerous.
Patrick: Noooo! Gianter TVs! HIYAAA! SpongeBob: Pull it together, buddy!
Patrick: I'm trying to but this thing has a mind of its owwnnnnn... YAAAAAA! All: AAAHHAAAAHHH!
Patrick: YA YA HIYA AYA! SpongeBob! SpongeBob? SpongeBob!! SpongeBob! SpongeBob!!! Oh no, I'm so sorry, my best friend, crushed by all this rubble and tombed in this cheap, plastic bag. Dennis: That isn't your friend, you kelpfer brain, those are cleaning sponges.
Patrick: So I haven't crushed the life of my best friend in the world?
Dennis: Ummmm... I wouldn't say that.
Patrick: SpongeBob!!! Oh no! Ohhh, I'll never forgive myself No! I'll never forgive you! SpongeBob: Oh, hi, Patrick. What did I miss?
Patrick: SpongeBob, you're okay!
SpongeBob: Patrick! Your arm!
Patrick: Ha! Don't worry, SpongeBob, I'm a sea star. My limbs grow back. See?
SpongeBob: Hooray for regeneration!
Patrick: And in the spirit of healing, I vow to use my hands only to join things together, starting here! SpongeBob: Hey, great job, Patrick! I like the unnatural details.
Patrick #2: HIYAAA!
SpongeBob: Patrick! I thought you gave up chopping!
Patrick #1: Oh I did. Unfortunately, we sea stars have limbs that grow new bodies.
Patrick #2: HIYYAA!

Звезда каратэ

Губка Боб: ХИЙЯ!! ХИЙЯ!! Я! Я! Я! Я! Я! Я! Та-да! Подарок, твой портрет. Гэри: Мяу!
Губка Боб: Потому что ты такой сладкий... Понимаешь?! Потому что ананасы сладкие, и ты тоже сладкий. Понимаешь?! Патрик: Привет, дружище. У тебя еще осталось то ведро с сыром? О нет! Он... не в себе! Не волнуйся, приятель! Я помогу тебе! Патрик: Дружище! Ты в порядке?
Губка Боб: Ааа. Патрик, огромное тебе спасибо! Если бы не твоя невероятная горилья сила, мне бы пришел конец! Если есть что-нибудь, чем я могу отплатить тебе, что угодно... просто дай мне знать. В любом случае, вернемся к моим упражнениям по каратэ. О, и угощайся сыром из ведра. Еще раз спасибо, дружище. ХИЙЯ! Патрик: Эй! Я хочу научиться так делать. Губка Боб: Что, ты имеешь в виду каратэ?!
Патрик: Ага!
Губка Боб: О, Патрик, Патрик, Патрик... мой дорогой, дорогой друг. Каратэ - это тонкое искусство, навык, который требует годы, чтобы...
Патрик: Если мне не изменяет память, кажется, я помню, как спас твою жизнь несколько минут назад.
Губка Боб: Да... Однако...
Патрик: Я также помню, как ты говорил: "Если есть что-нибудь, чем я могу отплатить тебе, что угодно... просто дай мне знать".
Губка Боб: Ну, я действительно это говорил, Патрик, но, понимаешь, каратэ - это изящество, а не грубая сила. Видишь ли, есть так много вещей, которых ты не знаешь. Ты даже не коснулся поверхности поверхности. Патрик: Тогда научи меня.
Губка Боб: Как пожелаешь, только помни одну вещь. С большой силой приходит большая ответственность.
Патрик: О да, мама! Губка Боб: Хорошо. Давай начнем с простого. Это базовый прием называется "обратный водоворот".
Патрик: Обратный водоворот... Понял! Патрик: Ух ты! Это было потрясающе!!
Губка Боб: Думаешь, справишься с этим?
Патрик: Да! Да! Ха-ха-ха! О да! О да! Эй, как это остановить? Гарольд: Штаны Нептуна! Что это?! Губка Боб: Теперь это очень просто, смотри внимательно. Ха-ха. Понял?
Патрик: Конечно! Губка Боб: Патрик, я не хотел этого говорить... но ты... ты необучаем. Патрик: Что?!? Я...! Улитки!
Губка Боб: Посмотри, что ты сделал с этой стеной из шлакоблоков. За все мои годы тренировок я никогда не видел такого идеального среза. Никто никогда не был способен выполнить такой чистый удар каратэ сквозь стену из шлакоблоков!
Патрик: Ух ты!
Губка Боб: Ты прирожденный! Гений каратэ!
Патрик: Кламо!
Губка Боб: Теперь давай проверим твои новые навыки. Это заточенная, закаленная сталь. Не расстраивайся, если потребуется несколько попыток. . Вау. Потрясающе! Губка Боб: Это заброшенный пароход с широким железным корпусом, крепкий как скала. Думаешь, у тебя есть все необходимое? Губка Боб: Ааа... повезет в следующий раз. Патрик: Да! Держу пари, я могу разрубить что угодно! Сэди: ААААААА!
Патрик: ХИИИИ-
Губка Боб: Неееет!! Что я тебе говорил?!
Патрик: Что я гений?!
Губка Боб: Не это! ...это: С большой силой... приходит большая ответственность. Это значит, никаких ударов по живым существам или их имуществу. Понимаешь?
Патрик: Дааа...
Губка Боб: Хорошо! Ой, я опаздываю на работу. Увидимся позже, дружище. Не забывай, что я сказал.
Патрик: Хорошо! Я гений! Патрик: Сила каратэ! Сквидвард: Что это? Хммм... раньше такого не видел.
Губка Боб: Эй, смотри, это Патрик!
Патрик: Хи-я, Губка Боб!
Губка Боб: Что ты делаешь... Губка Боб: Святой Нептун!
Патрик: Добрый день, господа! Ааа, Сквидвард, я бы хотел ХИЙААА!
Сквидвард: А... Что?
Патрик: Я сказал, одно Красти Комбо. Ты что, не говоришь на каратэ?
Сквидвард: Патрик: Выглядит вкусно.
Губка Боб: Патрик, тебе не кажется, что ты слишком увлекся своим идеальным ударом?
Патрик: Я не знаю, о чем ты говоришь. Это ты назвал меня гением каратэ. И, честно говоря, я оскорблен твоим предыдущим обвинением. Мне это не нужно! Прошу меня извинить.
Губка Боб: Но, но, но-
Патрик: Никаких "но"! Только руки. Губка Боб: Ооооох!
Мистер Крабс: Ты же понимаешь, что я вычту это из твоей зарплаты.
Патрик: Ааааа... Морской сюрприз! Также, ауаааа... Солодовый коралловый хруст! Ооо... О, и еще, Липиды и крем!
Продавец мороженого №1: У нас все закончилось. На самом деле, у нас ничего не осталось, а это значит, что вы должны нам 86,50 долларов.
Патрик: Что скажешь на обмен? Продавец мороженого №1: Я говорю, плати, пока я не вызвал полицию.
Патрик: Ты смеешь отказаться от моего бартера?!?! Тогда прими мой удар! Ааа... Мне нехорошо.
Продавец мороженого №2: Ага! Снова рука в банке для чаевых, да! Патрик: Что это за чудесный запах? Что у тебя там?
Гарольд: Шпинат и шоколадные спагетти в соусе из кальмаров. Хочешь попробовать?
Патрик: НЕТ! Намного веселее рубить! Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Патрик: Я выиграл, я выиграл, я выиграл! Патрик: ХИЙЯ ХИЙЯ-
Рыба-спасатель: Помогите! Помогите! На свободе безумный рубака!
Губка Боб: Безумный рубака! Патрик!
Рыба-спасатель: Нам нужна полиция, малыш!
Губка Боб: Полиция? Нет, в этом не будет необходимости. Я сам разберусь, гражданин.
Рыба-спасатель: Не делай этого, малыш. Губка Боб: Уберите руку с моей лодыжки, сэр, мой друг нуждается во мне.
Рыба-спасатель: Ты не знаешь, что делаешь. Не выходи за эту дверь! НЕЕЕЕТ!!! Губка Боб: Патрик, что ты делаешь?
Патрик: Губка Боб, ты как раз тот, кого я искал. Я хотел поблагодарить тебя, дружище. Губка Боб: За что?
Патрик: За то, что научил меня делать удары каратэ, глупыш.
Губка Боб: Ты должен остановиться, приятель, ты разрушаешь весь город.
Патрик: Уууууууу.
Губка Боб: Просто прекрати рубить, ладно, Патрик?
Патрик: Понял, приятель. Больше никаких ударов каратэ! Губка Боб: Ты все еще рубишь!
Патрик: Знаю! Странно, да?
Губка Боб: Патрик, прекрати!
Патрик: О. Хорошо. Я знаю, я остановлю удар, ударом.
Губка Боб: Ты должен сопротивляться! АААААА! Губка Боб: Подожди, Патрик! Туника Тритона!!!!
Рыба: Он направляется прямо в магазин "Барг'Н Март"!
Все: ААААААААА!
Патрик: ХИЙЯ Я! Только не витрина с кексами... ЙАААА!
Репортер новостей: Только что получено сообщение, сумасшедший рубит все подряд.
Патрик: Только не гигантские телевизоры... О нет!
Репортер новостей: Подозреваемый считается толстым, розовым и опасным.
Патрик: Неееет! Гигантские телевизоры! ХИЙААА! Губка Боб: Возьми себя в руки, приятель!
Патрик: Я пытаюсь, но эта штука живет своей собственной жииизньююю... ЙААААА! Все: ААААААА!
Патрик: Я Я ХИЙЯ АЯ! Губка Боб! Губка Боб? Губка Боб!! Губка Боб! Губка Боб!!! О нет, мне так жаль, мой лучший друг, раздавлен всем этим щебнем и погребен в этом дешевом пластиковом пакете. Деннис: Это не твой друг, ты, мозг из водорослей, это губки для уборки.
Патрик: Значит, я не раздавил жизнь своего лучшего друга в мире?
Деннис: Хммм... Я бы так не сказал.
Патрик: Губка Боб!!! О нет! Ооо, я никогда себе этого не прощу! Нет! Я никогда тебе этого не прощу! Губка Боб: О, привет, Патрик. Что я пропустил?
Патрик: Губка Боб, ты в порядке!
Губка Боб: Патрик! Твоя рука!
Патрик: Ха! Не волнуйся, Губка Боб, я морская звезда. Мои конечности отрастают. Видишь?
Губка Боб: Ура регенерации!
Патрик: И в духе исцеления, я клянусь использовать свои руки только для того, чтобы соединять вещи вместе, начиная отсюда! Губка Боб: Эй, отличная работа, Патрик! Мне нравятся неестественные детали.
Патрик №2: ХИЙААА!
Губка Боб: Патрик! Я думал, ты перестал рубить!
Патрик №1: О, я перестал. К сожалению, у нас, морских звезд, конечности отращивают новые тела.
Патрик №2: ХИЙЙАА!