Paroles et traduction SpongeBob SquarePants - Where's Gary?

Where's Gary?

I wonder how things went so wrong
I turned around and he was gone
Where′s Gary?
Now I'm searching for a little sign
A trail of slime he left behind
′Cause I'm so lonely all the time
Oh, where has Gary gone?

It tortures me all night and day
Where's Gary?
What could have made you run away?
Where′s Gary?
What can I say? What can I do?
Please let me make it up to you
I want to hear your little mew
Oh, where has Gary gone?

My precious snail, where can you be?
Maybe you′re behind that tree
I've looked high and I′ve looked low
Let me know where did you go

I miss his face, I miss his smell
His collar with its little bell
Now my life's just an empty shell
Oh, where has Gary gone?

Your leash is hanging on the hook
Your empty bowl, I just can′t look
The paths and trails we used to roam
Have led you from our happy home
And now I take my walks alone

So if you see that little guy
Where's Gary?
Won′t you tell him I apologize?
Where's Gary?

Each night I ask his empty bed
"Was it something that I said?"
The little voice inside my head says
"Where has Gary gone?"
Oh, oh, where has Gary gone?
Tell me, where has Gary gone?

Where's Gary?
Where′s Gary?
Gary?
Where′s Gary?
Was that you?
Where's Gary?
Gary?
Where′s Gary? (Gary, are you out there?)
Where's Gary? (Gary, if you′re out there, meow once for yes)
Where's Gary? (and twice for no)
Where′s Gary? (oh Gary)
Where's Gary? (come on Gary, who wants to go for a walk?)

Где Гэри?

Не понимаю, как все так вышло,
Я обернулся, а его уже не было.
Где Гэри?
Ищу хоть какой-то знак,
След слизи, что он оставил.
Ведь мне так одиноко без тебя.
О, куда же пропал Гэри?

Меня это мучает день и ночь,
Где Гэри?
Что могло заставить тебя убежать?
Где Гэри?
Что я могу сказать? Что я могу сделать?
Пожалуйста, позволь мне все исправить.
Я хочу услышать твое тихое мяуканье.
О, куда же пропал Гэри?

Мой драгоценный улитенок, где же ты?
Может быть, ты за тем деревом?
Я искал тебя везде,
Дай мне знать, куда ты ушел.

Я скучаю по твоей мордочке, по твоему запаху,
По твоему ошейнику с маленьким колокольчиком.
Теперь моя жизнь — пустая раковина.
О, куда же пропал Гэри?

Твой поводок висит на крючке,
На твою пустую миску я не могу смотреть.
Тропинки, по которым мы гуляли,
Увели тебя из нашего счастливого дома.
И теперь я гуляю один.

Так что, если увидишь этого малыша,
Где Гэри?
Передай ему, что я прошу прощения.
Где Гэри?

Каждую ночь я спрашиваю твою пустую кровать:
"Это из-за чего-то, что я сказал?"
Тихий голос в моей голове говорит:
"Куда же пропал Гэри?"
О, о, куда же пропал Гэри?
Скажи мне, куда же пропал Гэри?

Где Гэри?
Где Гэри?
Гэри?
Где Гэри?
Это ты был?
Где Гэри?
Гэри?
Где Гэри? (Гэри, ты где-то там?)
Где Гэри? (Гэри, если ты где-то там, мяукни один раз для "да")
Где Гэри? (и два раза для "нет")
Где Гэри? (о, Гэри)
Где Гэри? (ну же, Гэри, кто хочет пойти погулять?)