Paroles et traduction Spontania - IF feat.Micro

IF feat.Micro

What am I to you for real?
Pouring tears down on my knees
You've been messing up my mind so bad
Though my love's strong enough for you

Such a lonely road to walk
Like living life without a goal
Now it's up to me to choose
But I'm missing you through the night

If I say「I'm walking away」
Don't you know how I feel?
Can you show me that you want me to stay?
No more game I am fading away
Cause' I know how you would be
Baby please set me free

この激しい痛みを
あなたは気づかないの
忘れてる あの日の
誓い合った言葉も
ただ耐えればいいんだよ
そう言い聞かせてきたけど もう
I don't wanna be your slave anymore
なぜ どうして 笑ってくれないの
優しく抱きしめてくれないの
月日がどれだけ経っても
I am lonely, hold me
(私に)きづいて

If I say「I'm walking away」
Don't you know how I feel?
Can you show me that you want me to stay?
No more game I am fading away
Cause' I know how you would be
Baby please set me free

If I say「I'm walking away」
Don't you know how I feel?
Can you show me that you want me to stay?
No more game I am fading away
Cause' I know how you would be
Baby please set me free

ここでもう終わりだね
今でも好き
But I'm sorry baby, It's too late
Don't forget just一つだけ
That It's true you had me
Baby, please set me free

ЕСЛИ feat.Micro

Что я для тебя на самом деле значу?
Стою на коленях, обливаясь слезами
Ты так сильно морочишь мне голову
Хотя моя любовь к тебе достаточно сильна

Такой одинокий путь
Как будто живу без цели
Теперь мне выбирать
Но я скучаю по тебе всю ночь

Если я скажу «Я ухожу»
Разве ты не понимаешь, что я чувствую?
Можешь ли ты показать мне, что хочешь, чтобы я остался?
Хватит игр, я исчезаю
Потому что я знаю, какой ты будешь
Детка, пожалуйста, отпусти меня

Эту сильную боль
Ты не замечаешь
Забыла те
Слова, которыми мы клялись друг другу
Мне нужно просто терпеть
Я продолжал себе это говорить, но больше не могу
Я больше не хочу быть твоим рабом
Почему, ну почему ты мне не улыбаешься?
Почему ты нежно не обнимаешь меня?
Сколько бы времени ни прошло
Мне одиноко, обними меня
Обрати на меня внимание

Если я скажу «Я ухожу»
Разве ты не понимаешь, что я чувствую?
Можешь ли ты показать мне, что хочешь, чтобы я остался?
Хватит игр, я исчезаю
Потому что я знаю, какой ты будешь
Детка, пожалуйста, отпусти меня

Если я скажу «Я ухожу»
Разве ты не понимаешь, что я чувствую?
Можешь ли ты показать мне, что хочешь, чтобы я остался?
Хватит игр, я исчезаю
Потому что я знаю, какой ты будешь
Детка, пожалуйста, отпусти меня

Здесь и сейчас все кончено
Я все еще люблю тебя
Но прости, детка, слишком поздно
Не забывай только одно
Что это правда, ты была моей
Детка, пожалуйста, отпусти меня