Paroles et traduction Spontania - 君でよかった

何だかんだ言ってくれる気持ちいつもあったかくて
自分の事 二の次で
ホントにできた女
オレは世界一の幸せもんだ

高価な服ねだるわけでもなく
オレの仕事に文句ひとつ言わず
「たまには二人でご飯でも」って
オレまた連れと出かけちまうけど

いつもベッドの手前側で
寝て オレの帰りを待って
「お疲れさま」って言う君が
愛しくて 切なくて

少し面倒臭そうにそっと
右にズレる君の背中に
「ありがとう」ってつぶやく
聴こえないように

君でよかった 君でよかった
生まれ変わってもきっと答えは
君でよかった 君でよかった
「愛してる」の代わりに
I'll give it all to you

君が俺にくれたんだよ
それは言葉にできないんだよ
恰好悪いけど全て愛おしく溢れてく
(I'll give it all to you)
今から20年経っても
見える景色が変わっても
同じ微笑みを見てるから

初めて5分前に間に合った
いつもつけてたピアスはずしたりした
目の前 君に似た二人が
明らかに目と口が同じだ

知ったかぶり間違った敬語で
挨拶すると「普通でいいよ」って
やさしく肩に手を置いてくれた
君と僕はこんな風になるのかな

君は誰より俺の為に
でも俺はいつも 自分の事だけだったね
ごめんね 誰より想ってるんだよ

磁石のように引き寄せあって
いつか一つの円を作るなら
君がその人だって言わせてくれ

君でよかった 君でよかった
この世界中の誰よりも
君でよかった 君でよかった
終わらない愛を君に
(聞いてくれ)

もしも子供が生まれたなら
たまに「ママ」って呼んじゃうだろうけど

それくらいは許して だって
どんなに喧嘩したって

いつでも一番は君だから
出会ってくれて ありがとう
死ぬまで 一緒にいよう

君でよかった 君でよかった
生まれ変わってもきっと答えは
君でよかった 君でよかった
「愛してる」の代わりに
終わらない愛を君に
I'll give it all to you

чувство, когда ты говоришь что-то, всегда согревает.
во второй половине моей жизни.
она действительно хотела.
я самый счастливый человек на свете.

дорогая одежда, а не расслабленная.
не жалуйся на мою работу.
он сказал: "Иногда мы можем поужинать вместе.
я снова иду с тобой.

всегда на передней стороне кровати.
ложись спать и жди, когда я вернусь домой.
ты говоришь, хорошая работа, ты говоришь, хорошая работа, ты говоришь, хорошая работа, ты говоришь, хорошая работа, ты говоришь,
Я так тебя люблю.

это немного запутанно, и это немного запутанно.
прямо на твоей спине.
И я сказал:" Спасибо".
так что ты его не слышишь.

я рад, что был тобой, я рад, что был тобой.
даже если я переродлюсь, я уверен, что ответ таков:
я рад, что был тобой, я рад, что был тобой.
Вместо "Я люблю тебя".
Я отдам тебе все.

ты подарил его мне.
я не могу выразить это словами.
это плохо, но все это наполнено любовью.
(Я отдам тебе все это)
Через 20 лет ...
даже если пейзаж, который ты видишь, меняется.
потому что я вижу ту же улыбку.

я сделал это вовремя 5 минут назад в первый раз.
я сняла серьги, которые всегда носила.
прямо перед тобой два человека, похожих на тебя.
очевидно, что глаза и рот - одно и то же.

ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
Когда я поздоровался, я сказал: "это нормально".
он мягко положил руку мне на плечо.
интересно, будем ли мы с тобой такими же?

ты лучше для меня, чем кто-либо другой.
но я всегда говорил только о себе.
я думаю о тебе больше, чем кто-либо другой.

они как магниты, они притягиваются друг к другу.
если однажды ты сделаешь круг ...
позволь мне сказать тебе, что ты-тот самый человек.

я рад, что был тобой, я рад, что был тобой.
больше, чем кто-либо в мире.
я рад, что был тобой, я рад, что был тобой.
Бесконечная любовь к тебе
послушай меня.

если бы родился ребенок ...
иногда ты называешь меня мамой.

прости меня за это.
как бы мы ни боролись.

ты всегда лучший.
спасибо за встречу.
мы будем вместе до самой смерти.

я рад, что был тобой, я рад, что был тобой.
даже если я переродлюсь, я уверен, что ответ таков:
я рад, что был тобой, я рад, что был тобой.
Вместо "Я люблю тебя".
Бесконечная любовь к тебе
Я отдам тебе все.