Paroles et traduction Spoon - Sepenuh Hati

Sepenuh Hati

Bagaimana harusku luahkan
Perasaanku padamu
Yang selama ini ku pendamkan
Dalam diam ku

Sukarnya ku berterus-terang
Tentang perasaan ini
Bimbang seandainya tak kau terima
Musnahlah harapanku ini

Bagaimana harus aku menghadapi
Semua itu
Sedangkan ku menyintaimu sepenuh hati
Tak mudah untukku melupakan dirimu
Kau bagiku Segala-galanya

Pada yang Maha Kuasa
Ku panjatkan doa
Moga dibukakan pintu hatimu
Kan ku buktikan kejujuran cintaku

Jangan biarkan keraguan
Menghantui jiwamu
Dalam ku meniti semua kepastian
Dari bibirmu oh kasih...
Bagaimana harus aku menghadapi
Semua itu
Sedangkan ku menyintaimu sepenuh hati
Tak mudah untukku melupakan dirimu
Kau bagiku Segala-galanya

Pada yang Maha Kuasa
Ku panjatkan doa
Moga dibukakan pintu hatimu
Kan ku buktikan kejujuran cintaku

Jangan biarkan keraguan
Menghantui jiwamu
Dalam ku meniti semua kepastian
Dari bibirmu oh kasih...

Kasih dan sayang
Cinta dan rindu
Tersemat di jiwaku
Usah biar ku kecewa
Membalut luka
Agar kau mengerti
Yang selama ini
Aku menyintaimu...

With All My Heart

How should I express
My feelings for you
That I have kept hidden
In my silent heart

It's hard for me to confess
About these feelings
Worried that you won't accept them
And that my hopes will be crushed

How should I face
All of this
When I love you with all my heart
It's not easy for me to forget you
You are everything to me

To the Almighty
I offer my prayers
May the door to your heart be opened
I will prove the sincerity of my love

Don't let doubt
Haunt your soul
As I seek all certainty
From your lips, oh love...
How should I face
All of this
When I love you with all my heart
It's not easy for me to forget you
You are everything to me

To the Almighty
I offer my prayers
May the door to your heart be opened
I will prove the sincerity of my love

Don't let doubt
Haunt your soul
As I seek all certainty
From your lips, oh love...

Love and affection
Yearning and passion
Are embedded in my soul
Please, don't let me be disappointed
Tending my wounds
So that you will understand
That all this time
I have loved you...