Paroles et traduction Spoon - Satellite

Satellite

I'll be your satellite
Out here on my own
I know where you draw the line
I know what you draw it for
We used to walk that line
I know what you draw it for

You got them that loves you
Got them that you adore
I see angels above you
But I know I love you more
I know I love you more
I know I love you more
I know I love you more

I'll be your satellite
No one can come close
And I know where you draw the line
Know what you draw it for

And things got cruel, you know I know it
But we done damage all along
You got angels above you
I know I love you more
I know I love you more
I know I love you more
I know I love you more

My heavy star
Up there on your own
When you're feeling haunted
I'm your satellite
When it all comes crashing down
I'll come and make it right

'Cause nothing's gonna break you
No one's gonna bring you down
Nothing's gonna shake you while
I'm your satellite
I'm your satellite

Спутник

Я буду твоим спутником,
Здесь, совсем один.
Я знаю, где ты черту проводишь,
И знаю, для чего.
Мы раньше ходили по этой грани,
И знаю, для чего ты её проводишь.

У тебя есть те, кто тебя любят,
Есть те, кем ты восхищаешься.
Я вижу ангелов над тобой,
Но я знаю, что люблю тебя сильнее.
Я знаю, что люблю тебя сильнее.
Я знаю, что люблю тебя сильнее.
Я знаю, что люблю тебя сильнее.

Я буду твоим спутником,
Никто не сможет приблизиться.
И я знаю, где ты черту проводишь,
Знаю, для чего.

И всё стало жестоко, я знаю, ты знаешь,
Но мы причиняли боль всё это время.
У тебя ангелы над тобой,
Но я знаю, что люблю тебя сильнее.
Я знаю, что люблю тебя сильнее.
Я знаю, что люблю тебя сильнее.
Я знаю, что люблю тебя сильнее.

Моя тяжёлая звезда,
Там, наверху, одна.
Когда тебе страшно,
Я твой спутник.
Когда всё рушится,
Я приду и всё исправлю.

Потому что ничто тебя не сломит,
Никто тебя не собьёт с ног.
Ничто тебя не поколеблет, пока
Я твой спутник.
Я твой спутник.