Paroles et traduction Spoon - The Hardest Cut
One,
two,
one
two,
three,
four
Un,
deux,
un
deux,
trois,
quatre
You
took
off
in
the
dead
of
night
Tu
t'es
enfuie
au
milieu
de
la
nuit
But
before
you
did,
got
your
hair
combed
right,
yeah
Mais
avant
de
partir,
tu
t'es
bien
coiffée,
ouais
The
neighborhood
watch
knows
the
score
Le
voisinage
sait
ce
qui
se
passe
And
they're
knockin'
at
your
door,
let
them
knock
some
more
Et
ils
frappent
à
ta
porte,
laisse-les
frapper
encore
They're
saying
you
need
a
little,
protection
Ils
disent
que
tu
as
besoin
d'un
peu
de
protection
But
following
the
leader
gonna
turn
you
off
the
religion
Mais
suivre
le
chef
va
te
détourner
de
la
religion
It's
coming
down,
the
hardest
cut
Ça
arrive,
la
coupe
la
plus
dure
World
wars
in
your
mind
Des
guerres
mondiales
dans
ton
esprit
Long
day
into
night,
the
hardest
cut
Un
long
jour
dans
la
nuit,
la
coupe
la
plus
dure
We
live
on
a
knife
Nous
vivons
sur
le
fil
du
rasoir
Here
it
come
now,
here
it
come
now
Ça
arrive
maintenant,
ça
arrive
maintenant
Here
it
is
the
hardest
cut
Voilà
la
coupe
la
plus
dure
I
took
off
in
thе
dead
of
night
Je
me
suis
enfui
au
milieu
de
la
nuit
But
before
I
did,
got
my
affairs
in
ordеr
and
my
boots
on
Mais
avant
de
partir,
j'ai
mis
mes
affaires
en
ordre
et
enfilé
mes
bottes
The
Hallelujah
choir
needs
a
score
La
chorale
Hallelujah
a
besoin
d'une
partition
And
they're
knocking
at
my
door,
let
them
knock
some
more
Et
ils
frappent
à
ma
porte,
laisse-les
frapper
encore
They're
saying
I
need
a
little,
direction
Ils
disent
que
j'ai
besoin
d'un
peu
d'orientation
But
following
the
leader
gonna
turn
me
off
the
religion
Mais
suivre
le
chef
va
me
détourner
de
la
religion
It's
coming
down,
the
hardest
cut
Ça
arrive,
la
coupe
la
plus
dure
World
wars
in
my
mind
Des
guerres
mondiales
dans
mon
esprit
Long
day
into
night,
the
hardest
cut
Un
long
jour
dans
la
nuit,
la
coupe
la
plus
dure
We
live
on
a
knife
Nous
vivons
sur
le
fil
du
rasoir
Here
it
come
now,
here
it
come
now
Ça
arrive
maintenant,
ça
arrive
maintenant
Here
it
is
the
hardest
cut
Voilà
la
coupe
la
plus
dure
It's
coming
down,
the
hardest
cut
Ça
arrive,
la
coupe
la
plus
dure
World
wars
in
my
mind
Des
guerres
mondiales
dans
mon
esprit
Long
day
into
night,
the
hardest
cut
Un
long
jour
dans
la
nuit,
la
coupe
la
plus
dure
Who's
taking
it
alive
Qui
va
s'en
sortir
vivant
Here
it
come
now,
here
it
come
now
Ça
arrive
maintenant,
ça
arrive
maintenant
Here
it
is
the
hardest
cut
Voilà
la
coupe
la
plus
dure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.