Paroles et traduction Spoon - Got Nuffin

Got Nuffin

When I'm with you, all my brothers, oh
I feel like a king
It feels like I'm dreaming

When that blood goes rattling through my veins
My ears start to ring
I notice what matters

And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but bitterness and patterns

When I can't find the way to reach you my love
I'm just not the same
Just the same

When I know you're watching out for me
I know what I'm knowing
I can see what matters

And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but emptiness and hang-ups
Oooo

Oh, when I know you're watching out for me
I look for what matters
And I notice what matters

And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but loneliness and patterns

The flowers blooming, the trains collide
Ahhh
I don't got a thing to lose

У меня ничего нет

Когда я с тобой, со всеми моими братьями, о
Я чувствую себя королем
Как будто я вижу сон

Когда эта кровь струится по моим венам
В ушах начинает звенеть
Я понимаю, что важно

И у меня ничего нет, что можно потерять, кроме тьмы и теней
У меня ничего нет, что можно потерять, кроме горечи и шаблонов

Когда я не могу найти способ добраться до тебя, моя любовь
Я просто не тот
Просто не тот

Когда я знаю, что ты присматриваешь за мной
Я знаю, что я знаю
Я вижу, что важно

И у меня ничего нет, что можно потерять, кроме тьмы и теней
У меня ничего нет, что можно потерять, кроме пустоты и комплексов
Ооо

О, когда я знаю, что ты присматриваешь за мной
Я ищу то, что важно
И я замечаю, что важно

И у меня ничего нет, что можно потерять, кроме тьмы и теней
У меня ничего нет, что можно потерять, кроме одиночества и шаблонов

Цветы цветут, поезда сталкиваются
Ааа
Мне нечего терять