Is Love Forever? - Spoon traduction en allemand

Is Love Forever?

I grew up in a supermarket
It was there they told me
If they can't find me they won't leave without me now or ever
All I need's a word to get me started
All I need's a look
Some ex-girlfriend, call her Heather
Whispers to me, is love forever?

Is love forever?
Is love?

Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?
Are you quite certain, love?

Is love forever?

Ist Liebe für immer?

Ich wuchs in einem Supermarkt auf
Dort sagten sie mir
Wenn sie mich nicht finden können, gehen sie nicht ohne mich, weder jetzt noch jemals
Alles, was ich brauche, ist ein Wort, um loszulegen
Alles, was ich brauche, ist ein Blick
Irgendeine Ex-Freundin, nenn sie Heather
Flüstert mir zu, ist Liebe für immer?

Ist Liebe für immer?
Ist Liebe?

Bist du dir ganz sicher, Liebste?
Bist du dir ganz sicher, Liebste?
Bist du dir ganz sicher, Liebste?
Bist du dir ganz sicher, Liebste?
Bist du dir ganz sicher, Liebste?
Bist du dir ganz sicher, Liebste?
Bist du dir ganz sicher, Liebste?
Bist du dir ganz sicher, Liebste?

Ist Liebe für immer?