Paroles et traduction Spoon - Trouble Comes Running

Trouble Comes Running

I was in a functional way
And I have my brown sound jacket
Queen of call collect on my arm
She was my calm-me-down
She was my good-luck charm
She was my good luck

Here it come running
Here it come running again
Trouble come running
Here it come running again

Well alright
I got taken away
By a heavenly host
To a heavenly place
I didn't wanna leave
I would not be swayed

But here it come running
Here it come running again
Trouble where the kids are
Here it come running
Well are you picking up?
Are you picking up what I'm putting down?
Putting down
Running, here it come running
Ah, running again

Well done
I was in a functional way
And thinking clean clean thoughts
Effort just to keep my nose on
Just trying to look straight ahead
Don't wanna tell him he's wrong
Wanna tell him he's wrong

It come running
Here it come running
Where the kids are
Here it come running again
Slaves are on the horses
Princes walk the ground like they're slaves
Here it come running
Here it come running again
Running again
Running again
Running again
Ah, running

Les ennuis arrivent en courant

J'étais dans un état fonctionnel
Et j'ai ma veste brune
La reine des appels collectes sur mon bras
Elle était mon calme
Elle était mon porte-bonheur
Elle était ma bonne étoile

Le voilà qui arrive en courant
Le voilà qui arrive en courant encore
Les ennuis arrivent en courant
Le voilà qui arrive en courant encore

Eh bien d'accord
J'ai été emmenée
Par une armée céleste
Vers un lieu céleste
Je ne voulais pas partir
Je ne voulais pas être dissuadée

Mais le voilà qui arrive en courant
Le voilà qui arrive en courant encore
Les ennuis où sont les enfants
Le voilà qui arrive en courant
Alors, tu captes ?
Tu captes ce que je pose ?
Poser
Courir, le voilà qui arrive en courant
Ah, courir encore

Bien joué
J'étais dans un état fonctionnel
Et je pensais à des pensées claires
Effort juste pour garder mon nez sur
Juste essayer de regarder droit devant
Je ne veux pas lui dire qu'il a tort
Je veux lui dire qu'il a tort

Il arrive en courant
Le voilà qui arrive en courant
Où sont les enfants
Le voilà qui arrive en courant encore
Les esclaves sont sur les chevaux
Les princes marchent sur le sol comme s'ils étaient des esclaves
Le voilà qui arrive en courant
Le voilà qui arrive en courant encore
Courir encore
Courir encore
Courir encore
Ah, courir