Paroles et traduction Spoonie Gee - Take It Off

Take It Off

[VERSE 1]
Now you called my house and you said "come over"
Your mother and your father are gone, and you're alone with Rover
Your dog, but now you're frontin
You said if I come you'd give me somethin
So don't start playin around, cause I'm serious
Girl, what did you call me for, cause I'm curious
Now did you call me just to look in my face
Now I know I ain't come just to take up space
Because the night is right, and the stars are bright
So come on, soul sister, why don't you do right
And just take if off, I mean everything
Hurry up, pretty mama, so that we can swing
Now I don't smoke, and I don't get high
But if I say I don't love, well, that would be a lie
Cause I do every chance I get
But if I don't, I won't fall, I won't fret
Cause I'm no fool, I got plenty of sense
So I'll just be cool and have patience
So when you make up your mind, please let me know
Cause when you give me the green, that's when i'll go
So please, pretty mama, don't hesitate
And entice me nice and cooperate
Now you tried the rest, now try the best
But when time come, girls, don't you fess
And just take it off, and I mean it all
Cause I'm big time, baby, and I ain't small
Now undo your hair, untie your shoe lace
And after you finished, I want you to face
Me, now baby, don't get scared
Cause I'm not like the other guys, so don't compare
Me, tender loving care's all I give
And if possible, girl, well, I would like to live
With you, but if I do it ain't everybody's business
Secretly is just how we got into this
So take it off, cause I'm ready to rock
And like? baby, until the last drop
Cruisin down the street in my SL
When I peeped this girl who was built very well
Her face was beautiful, body was fine
Well, how did I know? Cause I was cruisin behind
Her, looked at my car, looked at me
Then she asked me my name, I told the girl Spoonie Gee
But I didn't wanna out-play my hand
So I talked so that she could understand
Me, she was definitely the move
I only said sweet things that would soothe
Her, opened up the door, and she got in
And automatically my mind just turned to sin
I told her: "Take it off!"

[VERSE 2]
Now I met this girl at Amusement Park
She was good to go and it was after dark
But you can guess, fellas, what was on my mind
Let's go under the boardwalk and have a good time
Baby, instead the girl asked me my sign
And I said, "Why?" and she said, "Never mind"
Cause when the time comin it's you I'm thinkin of
A sign will make a difference on how you make love
To me you make me feel so good as a man
Ooh baby, you're sweet as cotton can-
-Dy, if I could predict the rest of my life
I'd be a millionaire and you'd be my wife
So let's take a ride through the tunnel of love
Because you know what I'm thinkin of
Come on, baby, just take it off

[VERSE 3]
Now I met this girl on the French Riviera
She said, "Spoonie Gee, I'm gonna go wherever
You go, when you're on tour or when you're chillin
Cause if you're able, Spoonie Gee, I'm willin"
I said, "Pretty mama, that's okay with me
So pass a glass and we'll sip Chablis
And in a half hour you'll be emblissed
When I give you a big french kiss
And then you wanna take it off"

Сними это

[КУПЛЕТ 1]
Ты позвонила мне домой и сказала: "Приезжай"
Твои мама и папа ушли, и ты одна с Ровером
Твоим псом, но теперь ты ломаешься
Ты сказала, что если я приеду, ты мне что-то дашь
Так что не начинай играть, потому что я серьёзен
Детка, зачем ты мне звонила, мне любопытно
Ты позвала меня только для того, чтобы посмотреть мне в лицо?
Я знаю, что пришел не просто занимать место
Потому что ночь прекрасна, и звезды ярки
Так давай же, родственная душа, почему бы тебе не сделать все правильно
И просто сними это, я имею в виду всё
Поторопись, красотка, чтобы мы могли кайфовать
Я не курю и не кайфую
Но если я скажу, что не люблю, это будет ложью
Потому что я люблю при каждом удобном случае
Но если нет, я не упаду, не буду переживать
Потому что я не дурак, у меня достаточно здравого смысла
Так что я просто буду спокоен и терпелив
Так что, когда ты решишься, пожалуйста, дай мне знать
Потому что, когда ты дашь мне зеленый свет, вот тогда я и пойду
Так что, пожалуйста, красотка, не стесняйся
И соблазняй меня красиво и сотрудничай
Ты перепробовала остальных, теперь попробуй лучшего
Но когда придет время, девочка, не признавайся
И просто сними это, и я имею в виду всё
Потому что я крутой, детка, и я не маленький
Распусти волосы, развяжи шнурки
А когда закончишь, я хочу, чтобы ты посмотрела
На меня, детка, не бойся
Потому что я не такой, как другие парни, так что не сравнивай
Меня, нежная любящая забота - это все, что я даю
И если возможно, девочка, я хотел бы жить
С тобой, но если я это сделаю, это не всех касается
Мы тайно ввязались в это
Так что сними это, потому что я готов зажигать
И как? Детка, до последней капли
Катаюсь по улице на своем SL
Когда я увидел эту девушку, которая была очень хорошо сложена
Ее лицо было красивым, тело прекрасным
Откуда я знаю? Потому что я ехал позади
Нее, посмотрела на мою машину, посмотрела на меня
Потом она спросила мое имя, я сказал девушке: Spoonie Gee
Но я не хотел переигрывать
Так что я говорил так, чтобы она могла понять
Меня, она определенно была в движении
Я говорил только сладкие вещи, которые могли бы успокоить
Ее, открыла дверь, и она села
И мои мысли автоматически обратились к греху
Я сказал ей: "Сними это!"

[КУПЛЕТ 2]
Я встретил эту девушку в парке развлечений
Она была готова идти, и было уже темно
Но вы можете догадаться, ребята, о чем я думал
Пойдем под набережную и хорошо проведем время
Детка, вместо этого девушка спросила мой знак зодиака
А я сказал: "Зачем?", а она сказала: "Неважно"
Потому что, когда приходит время, я думаю о тебе
Знак зодиака повлияет на то, как ты занимаешься любовью
Со мной ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, как мужчина
О, детка, ты сладка, как сахарная ва-
-та, если бы я мог предсказать свою оставшуюся жизнь
Я был бы миллионером, а ты моей женой
Так что давай прокатимся через туннель любви
Потому что ты знаешь, о чем я думаю
Давай, детка, просто сними это

[КУПЛЕТ 3]
Я встретил эту девушку на Французской Ривьере
Она сказала: "Spoonie Gee, я пойду куда угодно
С тобой, когда ты в туре или когда отдыхаешь
Потому что, если ты можешь, Spoonie Gee, я готова"
Я сказал: "Красотка, меня это устраивает
Так что передай бокал, и мы выпьем шабли
И через полчаса ты будешь в блаженстве
Когда я подарю тебе большой французский поцелуй
И тогда ты захочешь снять это"