Paroles et traduction Spoonie Gee - The Godfather

The Godfather

I'm the Godfather
I'm the Godfather
I'm the Godfather of rap

Well let's get this straight, there's no contest
So now you people know and don't have to guess
I'm not the king of rap, not lord, not prince
I was a young kid rappin', I've been rockin' ever since
I was just a young buck, I didn't care what
MCs were in my way, they never uttered a but

'Cause I'm the Godfather
I'm the Godfather

I caught silly young ladies, to just chill
They never said no to me, always say that they will do
Whatever I want them to, when I confront them to
Watch where you're walkin', or you just might bump into
I never rule them, I only school them
But if they ever try to fool me
That's when I fool them

I'm the Godfather
I'm the Godfather

No time to be jealous, only to make money
I rap on stage, shake my butt for your honey
'Cause I'm rockin', I'm a non-stoppin'
MC baby, who loves finger-poppin'
So don't diss me, just kiss me
If I ever have ya and leave, you're gonna miss me
I'm just a brother so what's up sis?
'Cause it's the pretty young ladies that make me talk like this

Yes I'm the Godfather
I'm the Godfather

They say that I'm an MC, some say that I'm a poet
I changed my style, people just didn't know it yet
I had to tell them, I might peel 'em
You mess with me and both of your eyes, I swell them
Well, like Al Capone, I'm 'bout to take charge
Got a space shine sparklin' new car in my garage
All the ladies want to cruise me, they don't move me
See my bankroll, they want to try to use me
But I'm no fool, never losin' my cool
But for me to undress, I make the young ladies drool
I'm not braggin', tellin' you what I'm about
Young ladies, no babies and marriage is out
But if you insist, you can come get this
Your house or mine, night or day I'll be fine
So let's get with it, so that I can hit it
In an hour or two me and you can just quit it

I'm the Godfather
I'm the Godfather

Now the beat will be smokin' while the fire is out
So take your hand off your hips and baby let's work out
No leanin' on the wall, no standin' around
So are you ready (For what?) for the beat in me now
Because people come to see me, some people want to be me
Pretty young ladies wanna L-U-V me
The beat so bad that at nine o'clock
In the morning if you play it, they'll call the cops

Yes I'm the Godfather
Yes I'm the Godfather

You got rockin' beats, non-stoppin' beats
Some records even have finger-poppin' beats
Always rappin' on time, Gemini is my sign
I'm so deep that's why I keep all the girlies on mine
I'm a fanatic at this, I'm at the top of the list
Stay cool, don't break the rules unless you wanna get dissed
Respect me while I'm rappin' on a record or show
You could stare, 'cause I don't care just as long you know

That I'm the Godfather
Yes I'm the Godfather

Now you'll be jumpin', your heart'll be thumpin'
Place'll be rockin', sweat'll be poppin'
Off your face, all over the place
Easy Lee spin the records at a steady pace
Don't stand around, your face holdin' a frown
This is the season, no reason you can't get down
So get off the wall, let's have a ball
Boogie down to the beat just give it your all
No need to get high, just have money to spend
So you can have a good time because it's within

'Cause I'm the Godfather
Yes I'm the Godfather of rap

Крестный отец

Я Крестный отец
Я Крестный отец
Я Крестный отец рэпа

Итак, давайте проясним, тут нет состязания
Теперь вы, люди, знаете и не должны гадать
Я не король рэпа, не лорд, не принц
Я был молодым пацаном, читающим рэп, и с тех пор зажигаю
Я был просто молодым выскочкой, мне было наплевать
На МС, которые были у меня на пути, они никогда не вякали

Потому что я Крестный отец
Я Крестный отец

Я зацепил глупеньких молодых леди, чтобы просто расслабиться
Они никогда не говорили мне "нет", всегда говорят, что сделают
Все, что я захочу, когда я к ним подойду
Смотри, куда идешь, а то можешь наткнуться
Я ими не руковожу, я их только учу
Но если они когда-нибудь попытаются меня обмануть
Тогда я их обдурю

Я Крестный отец
Я Крестный отец

Нет времени завидовать, только зарабатывать деньги
Я читаю рэп на сцене, трясу задницей для твоей малышки
Потому что я зажигаю, я неугомонный
МС, детка, который любит щелкать пальцами
Так что не гноби меня, просто поцелуй
Если я когда-нибудь заполучу тебя и уйду, ты будешь скучать
Я просто брат, так что как дела, сестренка?
Потому что это хорошенькие молодые леди заставляют меня так говорить

Да, я Крестный отец
Я Крестный отец

Говорят, что я MC, некоторые говорят, что я поэт
Я изменил свой стиль, люди просто еще этого не знали
Я должен был им сказать, я мог бы их прищучить
Ты свяжешься со мной, и оба твоих глаза я раздую
Ну, как Аль Капоне, я собираюсь взять бразды правления
У меня в гараже блестящая новая машина со звездным сиянием
Все леди хотят прокатиться со мной, но они меня не трогают
Видят мои деньги, хотят попытаться меня использовать
Но я не дурак, никогда не теряю хладнокровия
Но когда я раздеваюсь, молодые леди пускают слюни
Я не хвастаюсь, рассказываю тебе, какой я
Молодые леди, никаких детей и о браке забудь
Но если ты настаиваешь, можешь получить это
Твой дом или мой, ночью или днем, мне будет в самый раз
Так что давай начнем, чтобы я мог это заполучить
Через час или два мы с тобой сможем просто закончить

Я Крестный отец
Я Крестный отец

Теперь бит будет дымиться, пока огонь горит
Так что убери руки с бедер, и, детка, давай разомнемся
Не прислоняйся к стене, не стой просто так
Ну что, готова (К чему?) к биту во мне сейчас
Потому что люди приходят посмотреть на меня, некоторые хотят быть мной
Хорошенькие молодые леди хотят меня Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Бит настолько крут, что в девять часов
Утра, если ты его включишь, вызовут копов

Да, я Крестный отец
Да, я Крестный отец

У тебя есть улетные биты, неугомонные биты
На некоторых пластинках даже есть биты с щелканьем пальцев
Всегда читаю рэп вовремя, Близнецы – мой знак
Я настолько глубок, поэтому я держу всех девчонок при себе
Я фанатик в этом, я на вершине списка
Сохраняй спокойствие, не нарушай правила, если не хочешь получить дисс
Уважай меня, пока я читаю рэп на записи или шоу
Можешь пялиться, потому что мне все равно, лишь бы ты знал

Что я Крестный отец
Да, я Крестный отец

Теперь ты будешь прыгать, твое сердце будет колотиться
Место будет качать, пот будет проступать
С твоего лица, по всему месту
Изи Ли крутит пластинки в ровном темпе
Не стой просто так с хмурым лицом
Это сезон, нет причин, почему ты не можешь оторваться
Так что слезь со стены, давай повеселимся
Двигайся под бит, выложись по полной
Нет нужды накуриваться, просто имей деньги, чтобы тратить
Чтобы ты мог хорошо провести время, потому что это внутри тебя

Потому что я Крестный отец
Да, я Крестный отец рэпа