Paroles et traduction Spoorthi Jithender - Pillaa Raa (Unplugged) - From "RX 100"

Pillaa Raa (Unplugged) - From "RX 100"

Mabbuloni vaana villula...
Matti loni neeti jallula... gundeloni prema mullula daaginavura.
Andhamyna aasa thiraka ...
Kaalchuthundhi konte korika .prema pichi penchadanika champadanikaa
Korukunna na priyuda dhooramyna oo sakuda .
Jaalileni rakshasuda gundeloni snehithuda meesamunna manmadhuda
Cheekatinta chandurudaa chitramyna oo kalala...
Sarasaku nuvve nuvve raa.
Yela vidichi bathakanu pilloda nuvve kanapadava kallara.
Ninne thalachi thalachi ne vunna ra... Na priyasakudaa.
Mabbuloni vaana villula ...
Matti loni neeti jallula... Gundeloni prema mullula daaginavura.

Kurravaada ney korinavaada nannela ne manasuga maarchavura.
Adugulu nee kosam vethikele.
Nee daarini nadichele nee needai maarele. Aasathirakaaaa
Naala nenu ika nuvvayaanu nee chentha Cheri daachukuntanu ninne
Tiyyaga. Naalo ponge yevo korikalani nee raakaky veechivunnai
Cheraga pillodaa.
Ninne koori pilichera ra e pilla kontha jaali chupava na pyna

Chakkanoda naku chikkani vaada.
Premaga gaalamesi dhochayana manasuni o chinukuu jallunai kiranala
Velugunai veeche chirugalinai daggaravvana...
Neetho jathai ninu muripinchana maripinchana kanti paapalle neeke
Thoduga yennalyna ika yennellayna vuntanura nenu neetho haayiga...
Pilloda ninne kori pilichera e pilla kontha jaali chupava na pyna

Pillaa Raa (Unplugged) - From "RX 100"

The lightning in the dark clouds...
The fireflies in the soil... The thorns of love in my heart are blooming.
The desire that remains unseen...
The little desires are burning. To make my love crazy, to kill it.
My beloved one I'm yearning for is far away, an inaccessible mountain.
A monster hidden in the darkness, a friend in my heart, a beautiful man of my dreams.
The moon from the darkness... The beautiful colors of the clouds...
Come, you are the one for me.
My darling, how can I bear this pain? I cannot see you.
Thinking about you, thinking about you, I'm yearning for you... My beloved one.
The lightning in the dark clouds...
The fireflies in the soil... The thorns of love in my heart are blooming.

You are a flame that burns with a fierce love, you are able to change my heart.
I will search for you, my heart is yours.
I will walk your path, I will become yours. My desire is for you...
Now I am yours and yours alone, I will hide in the depths of your love.
My sacrifice. My heart is filled with a desire that you have awakened, you are my weakness.
My darling.
I am calling out for you, my dear, don't hide your love from me.

You are a sweet, sweet one to me.
With the love that fills the air, the heart filled with pain, becomes like a little drop of water, glittering like diamonds.
The light of your love shines brighter, you are near me...
With you, I am a sinner, I am a sinner, but this is a sin that I am willing to commit for you.
Though I may be weak, though I may be weak, I will be with you forever, my love.
My darling, I am calling out for you, my dear, don't hide your love from me.