Pink Roses - SportVVS traduction en allemand

Pink Roses

And now I'm pint sippin'
And now I'm lean drippin'
And I always been a good guy
But they pay me to be the villain
Girl, if you left my side
I think I might just die
And I don't know how
And I'm trying to figure out why

And they tryna' count me out
And I'm tellin' them to count me in
I done take a lot of losses now
Feelin' like I could never win
Hold me tight, don't let me go
What we do, they'll never know
Brain fucked up, I'm moving slow
People around, but I'm all alone

Tell me you love or you hate me
I know they watch on a daily
You can't cut me off, can't replace me
And I'm telling my demons to face me
And I live everyday like my last
Why do they bring up the past?

In the fast lane and I go fast
And my mind goin' circles, like tabs
Babygirl, tell me what you see?
Is it the chains or the money on me?
If our heart got a lock, I'm the key
And I stay with my crew like its glee

I guess that I whooped every clever
You tell me that we were forever
Met that little girl in the middle of September
I called it a devil, fuck it, finna' 'fend her
Diamonds on me, they changin' up the weather

Yeah, tell me what do you see?
Is it really me?
I know what I wanna' be
I think it's better than me

And now I'm pint sippin'
And now I'm lean drippin'
And I always been a good guy
But they pay me to be the villain
Girl, if you left my side
I think I might just die
And I don't know how
And I'm trying to figure out why

And they tryna' count me out
And I'm tellin' them to count me in
I done take a lot of losses now
Feelin' like I could never win
Hold me tight, don't let me go
What we do, they'll never know
Brain fucked up, I'm moving slow
People around, but I'm all alone

Rosa Rosen

Und jetzt sippe ich am Pint,
Und jetzt tropfe ich Lean,
Und ich war immer ein guter Junge,
Aber sie bezahlen mich dafür, der Bösewicht zu sein.
Mädchen, wenn du mich verlässt,
Ich glaube, ich könnte einfach sterben,
Und ich weiß nicht wie,
Und ich versuche herauszufinden, warum.

Und sie versuchen, mich auszuzählen,
Und ich sage ihnen, sie sollen auf mich zählen,
Ich habe jetzt viele Verluste erlitten,
Ich fühle mich, als könnte ich nie gewinnen,
Halt mich fest, lass mich nicht gehen,
Was wir tun, werden sie nie erfahren,
Mein Gehirn ist durcheinander, ich bewege mich langsam,
Menschen sind um mich herum, aber ich bin ganz allein.

Sag mir, ob du mich liebst oder hasst,
Ich weiß, sie schauen täglich zu,
Du kannst mich nicht abschneiden, kannst mich nicht ersetzen,
Und ich sage meinen Dämonen, sie sollen sich mir stellen,
Und ich lebe jeden Tag, als wäre es mein letzter,
Warum holen sie die Vergangenheit hervor?

Auf der Überholspur und ich fahre schnell,
Und mein Verstand dreht sich im Kreis, wie Tabs,
Schatz, sag mir, was siehst du?
Sind es die Ketten oder das Geld an mir?
Wenn unser Herz ein Schloss hat, bin ich der Schlüssel,
Und ich bleibe bei meiner Crew, wie bei Glee.

Ich schätze, ich habe jeden Klugen übertroffen,
Du sagst mir, dass wir für immer zusammen wären,
Habe dieses kleine Mädchen Mitte September getroffen,
Ich nannte es einen Teufel, scheiß drauf, ich werde sie verteidigen,
Diamanten an mir, sie verändern das Wetter.

Ja, sag mir, was siehst du?
Bin ich es wirklich?
Ich weiß, was ich sein will,
Ich denke, es ist besser als ich.

Und jetzt sippe ich am Pint,
Und jetzt tropfe ich Lean,
Und ich war immer ein guter Junge,
Aber sie bezahlen mich dafür, der Bösewicht zu sein,
Mädchen, wenn du mich verlässt,
Ich glaube, ich könnte einfach sterben,
Und ich weiß nicht wie,
Und ich versuche herauszufinden, warum.

Und sie versuchen, mich auszuzählen,
Und ich sage ihnen, sie sollen auf mich zählen,
Ich habe jetzt viele Verluste erlitten,
Ich fühle mich, als könnte ich nie gewinnen,
Halt mich fest, lass mich nicht gehen,
Was wir tun, werden sie nie erfahren,
Mein Gehirn ist durcheinander, ich bewege mich langsam,
Menschen sind um mich herum, aber ich bin ganz allein.